комфорт

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	комфо́рт	комфо́рти
Р.	комфо́рту	комфо́ртів
Д.	комфо́ртові комфо́рту	комфо́ртам
З.	комфо́рт	комфо́рти
Ор.	комфо́ртом	комфо́ртами
М.	на/у комфо́рту	на/у комфо́ртах
Кл.	комфо́рту*	комфо́рти*

ком-фо́рт

Іменник, неістота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -комфорт-.

Вимова

• МФА: [kŭm'fərt]
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. сукупність побутових зручностей ◆ автомобіль з комфортом , ◆ людина любить спокій та комфорт , ◆ санітар має надати хворому необхідний комфорт .
2. ◆ «Занедбавши свої прості звичаї, вкинулись у той комфорт» .

Синоніми

1. вигода, догода, утул, добробут
2. затишок, зручність

Антоніми

1. дискомфорт, незручність

Гіпероніми

1. умова

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• «функціональний комфорт»

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
іменники: комфортність прикметники: комфортний прислівники: комфортно

Етимологія

Від фр. confort «допомога, комфорт», з лат. confortare — «зміцнювати», від «cum» (варіанти «co-», «com-», «con-») «з, разом» + лат. fortis «твердий, міцний, потужний»; від старовинного «forctus», що йде від праіндоєвр. *bheregh «високий, піднесений» (порівняно: санскр. brmhati «зміцнює», у д.-в.-нім. berg «гора»). Очевидно, що в українській мові з'явилося під впливом в Російській імперії російської мови, якою воно було запозичено на початку ХІХ століття («komfort» або «англ. соmfоrt») відповідно книги рос. «Этимологический словарь русского языка» М. Фасмера.

Переклад

Список перекладів
Англійськаen: comfort Есперантошeo: komforto

Джерела

• стор. 277 (томъ III «З-Н») , «Словарь української мови» (у чотирьох томах), репринт, НАН України (Інститут української мови), Борис Грінченко, собр. ред. журн. "Кіевская Старина" (вид. "Наукова думка"), Кіевъ, 1908 (1996) ISBN 966-00-0053-7(2), 966-00-0054-5.
• стор. 179 (том XI серія: Матеріяли української мови), «Правописний словник», Григорій Голоскевич, вид. Наукового Товариства Т. Г. Шевченко (за нормами українського правопису Всеукраїнської Академії Наук, м. Харків-1929 р.), видання дванадцяте, м. Нью-Йорк - Париж-Сидней-Торонто-Львів, 1994 р. ISBN 5-7707-4313-1
• стор. 154, «Словник чужослів (знадібки)», Павло Штепа (УВАН та НТШ), вид. «Іван Гладун і сини», м. Торонто, 1977 р.
• стор. 319, «Орфографічний словник української мови», укл. Головачук С. І. та ін., вид. «Довіра» та укр.-амер. фонд «Відродження», м. Київ, 1994 р. — 864 с. ISBN 5-85154-112-1
• стор. 434, «Словник іншомовних слів», за ред. академіка АН УРСР Мельничука О. С., 2-е вид., вид. Головная редакція УРЕ, м. Київ, 1985 р.

• Словник УЛІФ: комфорт

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	комфо́рт	комфо́рты
Р.	комфо́рта	комфо́ртов
Д.	комфо́рту	комфо́ртам
З.	комфо́рт	комфо́рты
О.	комфо́ртом	комфо́ртами
П.	комфо́рте	комфо́ртах

ком-фо́рт

Іменник, неістота, чоловічий рід (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -комфорт-.

Вимова

• МФА: []

Семантичні властивості

Значення

1. комфорт (аналог укр. слову) ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ?