Вікісловник:ЦИТ
Приклади вжитку використовуються для демонстрування, що слово існує, та його уживання у реальному контексті.
Приклади подаються шаблонами {{приклад}} або {{приклад2}} після конкретного значення слова та шаблону {{семантика}}.
Як обрати приклади вжитку
ред.В ідеалі приклади вжитку повинні:
1. ілюструвати значення слова у контексті, але також не повинні бути задовгими. Найкраще, щоб приклад був коротким і слово, яке ми ілюструємо було „основним“ у реченні
2. приклади повинні охоплювати довгий період часу. Старайтесь шукати приклади, які з різних часових періодів
3. приклади повинні бути у різноманітних контекстах
4. приклади повинні бути з творів різноманітних жанрів, регіонів тощо.
Форматування прикладів
ред.Усі приклади потрібно подавати мовою для якої ми їх додаємо. Наприклад, для української мови ми подаватимемо значення таким чином. {{приклад2|Вона носить ім'я японського міста Мінамата, де в 1956 році ртуттю отруїлися майже 2 тисяч людей, багато з них померли.}} виведе:
◆ Вона носить ім'я японського міста Мінамата, де в 1956 році ртуттю отруїлися майже 2 тисяч людей, багато з них померли.
Якщо приклад іншою мовою, то можна додати його переклад у шаблоні. Наприклад, {{приклад2|текст=Do you like studying?|переклад=Тобі подобається вчитися?}} виведе:
◆ Do you like studying? — Тобі подобається вчитися?
Також ми можемо виділити конкретне слово з допомогою шаблону {{виділ|слово}}.
◆ Do you like studying? — Тобі подобається вчитися?
Для пошуку прикладів уживання найкраще використовувати мовні корпуси. В іншому випадку можна використовувати просто приклади зі словників, вказавши це у шаблоні.
Крім власне самого прикладу у шаблоні варто зазначати інформацію про автора, твір та рік видання, для перекладу також перекладача.
Це можна зробити таким чином:
{{приклад2|приклад вжитку|ім'я автора|назва твору|рік видання}}
{{приклад2|Для сучасних французьких лінґвістів мова — це щось механічне і не зв'язане з психікою людини, а тим самим і з національністю.|Пантелеймон Ковалів|Теорії виникнення націй і національних мов|1966|джерело=ГРАК}} виведе:
◆ Для сучасних французьких лінґвістів мова — це щось механічне і не зв'язане з психікою людини, а тим самим і з національністю. Пантелеймон Ковалів, «Теорії виникнення націй і національних мов», 1966 р. [ГРАК]
Зверніть увагу на параметр джерело. Він дозволяє швидко додати посилання на деякі популярні джерела для прикладів ужитків. Список скорочень, які додають посилання можна поглянути у документації шаблона {{приклад2}}.