колесо

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	ко́лесо	коле́са
Р.	ко́леса	колі́с
Д.	ко́лесу	коле́сам
З.	ко́лесо	коле́са
Ор.	ко́лесом	коле́сами
М.	ко́лесі	коле́сах
Кл.	ко́лесо*	коле́са*

ко́-ле-со

Іменник, неістота, середній рід (тип відмінювання 1*a^ за класифікацією А. А. Залізняка).

Ор. мн: коле́сами, колі́сьми

Корінь: -колес-; закінчення: -о.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Колесо [1]

Значення

1. коло зі спицями або суцільне, що обертається на осі й надає руху екіпажеві та іншим засобам пересування. ◆ Заклацали його [гнідкові] копита об суху землю, загули колеса, котячись по рівному шляху. Панас Мирний
2. у значенні прислівника (ко́лесом) по колу. ◆ Закрутилося, заходило колесом все кругом мене… Панас Мирний ◆ Думки колесом заходили, серце затріпалося, мала мала обізватися з жартом до його [парубка], та так засоромилась, немов хто мене уперше на крадіжці піймав. Панас Мирний
3. техн. деталь машини, механізму чи пристрою у вигляді кола для передачі або регулювання руху ◆ Колеса в млині крутились, вода шуміла. Нечуй-Левицький І. С.
4. перен. зміна життєвих подій, фактів і т. ін. ◆ Зрана до ночі гуде колесо темних турбот. Микола Зеров

Синоніми

1. —
2. —
3. —
4. —

Антоніми

1. —
2. —
3. —
4. —

Гіпероніми

1. —
2. —
3. —
4. —

Гіпоніми

1. —
2. —
3. —
4. —

Холоніми

1. —
2. —
3. —
4. —

Мероніми

1. —
2. —
3. —
4. —

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• їздити на колесах
• чортове колесо
• зупинити колесо історії
• колесо щастя (фортуни)
• вставляти палиці в колеса
• дай Боже ноги, а чорт колеса
• десята спиця в колесі
• думки колесом заходили
• закрутилося колесо
• іти колесом
• крутитися як білка в колесі
• мов колесо без букші
• на колесах
• не остання спиця в колесі
• ніби колесо без букші
• обернутися на задні колеса
• підсунути голову під колесо
• піти колесом
• повернулося колесо історії
• п'яте колесо до воза
• совати дрючки в колеса
• як колесо без букші
• як п'яте колесо до воза

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

Список перекладів

Івритhe: גלגל Індонезійськаid: roda Іспанськаes: rueda Італійськаit: ruota Азербайджанськаaz: tәkәr Англійськаen: wheel Вируськаvro: tsyyr' Гіндіhi: चक्र Данськаda: hjul Есперантошeo: rado Естонськаet: ratas Казахськаkk: доңғалақ, дөңгелек Каталанськаca: roda Китайськаzh: 轮子 lún-zi Китайська (традиц.): 輪子 Корейськаko: 바퀴 Латинськаla: rota Латиськаlv: ritenis Литовськаlt: ratas Малайськаms: roda Норвезькаno: hjul Нідерландськаnl: wiel Німецькаde: Rad Окситанськаoc: ròda Перськаfa: چرخ Польськаpl: koło Португальськаpt: roda Словацькаsk: kolo Словенськаsl: kolo Тайськаth: ล้อ Турецькаtr: tekerlek Угорськаhu: kerék Французькаfr: roue Фінськаfi: pyörä Чеськаcs: kolo Шведськаsv: hjul Японськаja: 車輪 (ромадзи: syarin)

Список перекладів

Список перекладів

Список перекладів

Джерела

• Словник УЛІФ: колесо
• Новий тлумачний словник української мови 200 000 слів. Укладачі В.Яременко, О. Сліпушко. Видання друге, виправлене. 2008 рік.

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

Іменник.

Корінь: -колес-; закінчення: -о.

Вимова

• МФА: []
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. колесо (аналог укр. слову). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• сдвоенные колёса

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??