бабайка

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	баба́йка	баба́йки
Р.	баба́йки	баба́йок
Д.	баба́йці	баба́йкам
З.	баба́йку	баба́йки
Ор.	баба́йкою	баба́йками
М.	баба́йці	баба́йках
Кл.	баба́йко*	баба́йки*

ба-ба́й-ка

Іменник, неістота, жіночий рід, I відміна (тип відмінювання 3*a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -бабай-; суфікс: -к; закінчення: -а.

Вимова

• МФА : [bɐˈbɑi̯kɐ] (одн.), [bɐˈbɑi̯ke] (мн.)
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. велике весло, прикріплене до човна. ◆ Рибалки вдарили по воді плиском бабайками, і здоровий човен полинув по лимані, неначе птиця по небу І. С. Нечуй-Левицький

Холоніми

1. човен

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від баба́йка «велике весло», баба́їти «гребти» Дз; — рос. баба́йка «весло з цілої колоди, цурка, обрубок, кочет», сербохорв. ба́бак «ручка на кіссі; поперечна рукоять на веслі»; — очевидно, походить від ба́ба з переносним значенням «чурбак» і под. (Преобр. І 10); можна припустити також зв’язок з формою бабо́й «дерев’яний виступ у човні» (Кравчук ВЯ 1968/4, 124).— Пор. ба́ба¹, бабо́й.

Переклад

Список перекладів

Джерела

• Словник УЛІФ: бабайка

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	баба́йка	баба́йки
Р.	баба́йки	баба́йек
Д.	баба́йке	баба́йкам
З.	баба́йку	баба́йки
О.	баба́йкой баба́йкою	баба́йками
П.	баба́йке	баба́йках

ба-ба́й-ка

Іменник, неістота (тип відмінювання 3*a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -бабай-; суфікс: -к; закінчення: -а.

Вимова

• МФА : [bɐˈbɑi̯kɐ] (одн.), [bɐˈbɑi̯ke] (мн.)

• прослухати вимову

  noicon

Семантичні властивості

Значення

1. бабайка (аналог укр. слову) ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від баба́йка «велике весло», баба́їти «гребти» Дз; — рос. баба́йка «весло з цілої колоди, цурка, обрубок, кочет», сербохорв. ба́бак «ручка на кіссі; поперечна рукоять на веслі»; — очевидно, походить від ба́ба з переносним значенням «чурбак» і под. (Преобр. І 10); можна припустити також зв’язок з формою бабо́й «дерев’яний виступ у човні» (Кравчук ВЯ 1968/4, 124).— Пор. ба́ба¹, бабо́й.