баба

Українська

Морфологічні та синтаксичні властивості

відмінок	однина	множина
Н.	баба	баби
Р.	баби	баб
Д.	бабі	бабам
З.	бабу	баби
Ор.	бабою	бабами
М.	бабі	бабах
Кл.	бабо*	баби*

ба-ба

Іменник, неістота, жіночий рід, I відміна (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -баб-; закінчення: -а.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

баба І

Семантичні властивості

Значення

1. мати батька або матері. ◆ Пустила баба внука, то він і побіг, тільки дверми стукнув
2. стара віком жінка. ◆ Був собі дід та баба. З давнього давна, у гаї над ставом, Удвох собі на хуторі жили Шевченко
3. розм. взагалі жінка. ◆ Баби вхопили осавулиху попід руки та й повели по селі Нечуй-Левицький
4. перен., зневажл. про слабкого, боязкого, нерішучого чоловіка або хлопця. ◆ Що це з Юрасем? Щоб м.ав все краще й краще ходити, то він з кожним днем гірше ходить. Скажи йому, що він «баба» Коцюбинський
5. у сполуч. з присв. займ., розм. те ж саме, що дружина. ◆ — Та, — махнув рукою Мирон, — звиняйте, моя баба життя не дає.. Мов кліщ, вчепилася за душу, живцем заїдає Стельмах
6. заст. жінка, що приймає дітей під час пологів. ◆ Де багато баб, там дитя безпупе Номис
7. заст. ворожка, шептуха. ◆ Скажи-бо, Степане. Може, справді нездужаєш? …Я побіжу за бабою Шевченко
8. людська фігура із снігу. ◆ Бабу здоровенную, Уночі страшенную, Зліпимо гуртом Глібов

Синоніми

1. —
2. стара розм. бабка пестл. бабуня, бабуся, бабусечка, бабусенька
3. —
4. —
5. —
6. —
7. —
8. —

Антоніми

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —
6. —
7. —
8. —

Гіпероніми

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —
6. —
7. —
8. —

Гіпоніми

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —
6. —
7. —
8. —

Холоніми

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —
6. —
7. —
8. —

Мероніми

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —
6. —
7. —
8. —

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• баба-яга
• кам'яна баба
• снігова баба
• тісна баба
• діал., наддністр. баба кози гонит
• діал., наддністр. баби курут

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
зменш.-пестливі форми: бабка, бабця, бабуся, бабуня, бабонька згрубілі: бабище ін. іменники: бабня, баболюб прикметники: бабський, бабкуватий

Етимологія

Від ??

Переклад

мати батька або матері
Англійськаen: grandmother (en), granny (en) Німецькаde: сер., сер. Польськаpl: сер.

стара віком жінка
Чеськаcs: bába (cs) жін. / baba (cs) жін.

взагалі жінка

про слабкого, боязкого, нерішучого чоловіка або хлопця

дружина
Англійськаen: spouse (en)

жінка, що приймає дітей під час пологів
Чеськаcs: porodní bába (cs) жін.

ворожка, шептуха

людська фігура із снігу

Джерела

• Словник УЛІФ: баба

баба ІІ

Семантичні властивості

Значення

1. техн. важка підвісна довбня для забивання паль. ◆ Важко грюкнула, падаючи перший раз, сталева баба копра, і звичний робочий день розпочався Собко
   1. ручна довбня для забивання паль або утрамбовування землі. ◆ Тягнуть оце залізну бабу, щоб убивать палі

Синоніми

1. —
2. —

Антоніми

1. —
2. —

Гіпероніми

1. —
2. —

Гіпоніми

1. —
2. —

Холоніми

1. —
2. —

Мероніми

1. —
2. —

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

Список перекладів

баба ІІІ

Семантичні властивості

Значення

1. рід печива з пшеничного борошна ◆ немає прикладів застосування.

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

Список перекладів

баба IV

Семантичні властивості

Значення

1. діал. пелікан. ◆ В небі крутились білі мартини й чайки, а здорові білі, з червоними носами баби, неначе лебеді, вкривали купами й море й береги Нечуй-Левицький

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

Список перекладів

баба V

Семантичні властивості

Значення

1. діал. рід великих груш ◆ немає прикладів застосування.

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

Список перекладів

Абхазька

Морфологічні та синтаксичні властивості

ба-ба

Іменник.

Корінь: --

Вимова

• МФА: []
•  вимова^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. ◆ немає прикладів застосування.

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Аварська

Морфологічні та синтаксичні властивості

Іменник.

Вимова

• МФА: []
•  вимова^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. ◆ немає прикладів застосування.

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Білоруська

Морфологічні та синтаксичні властивості

ба́-ба

Іменник.

Корінь: -баб-; закінчення: -а.

Вимова

• МФА: []
•  вимова^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. баба (аналог укр. слову) ◆ Жонкіных дзеда й бабцю клікалі Маркам і Аляксандрай. Па простаму дзед Марка й баба Сашка. — Жінчиних діда і бабцю звали Марком і Олександрою. По простому дід Марка і баба Сашка.

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Болгарська

Морфологічні та синтаксичні властивості

Ед.	баба
Ед. об.	баба
Ед. суб.	бабата
Мн.	баби
Мн. сов.	бабите
Числ.	—
Зв.	—

ба́ба

Іменник, жіночий рід, відмінювання 41.

Вимова

• МФА: []
•  вимова^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. ◆ немає прикладів застосування.

Синоніми

1. старица, бабушкера
2. тъща
3. акушерка, баячка, врачка
4. слабохарактерен, безхарактерен, страхлив, безволев, мекушав, малодушен, мухльо, пъзльо

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Кримськотатарська

Морфологічні та синтаксичні властивості

Іменник.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Македонська

Морфологічні та синтаксичні властивості

ба-ба

Іменник.

Корінь: --

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. ◆ немає прикладів застосування.

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Сербська

Морфологічні та синтаксичні властивості

ба-ба

Іменник.

Корінь: --

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. ◆ немає прикладів застосування.

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??