пугач

Українська

пугач I

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	пу́гач	пу́гачі
Р.	пу́гача	пу́гачів
Д.	пу́гачеві пу́гачу	пу́гачам
З.	пу́гача	пу́гачів
Ор.	пу́гачем	пу́гачами
М.	пу́гачеві пу́гачу	пу́гачах
Кл.	пу́гачу	пу́гачі

пу́-гач

Іменник, істота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 4a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -пуг-; суфікс: -ач.

Вимова

• МФА : [pʊˈɡat͡ɕ] (одн.), [pʊɡɐˈt͡ɕi] (мн.)
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: [пу́гач]

Семантичні властивості

Пугач

Значення

1. зоол. хижий нічний птах ряду совоподібних, який живиться дрібними гризунами ◆ Не показуй пугачеві дзеркала, бо він і сам знає, що гарний. Народна творчість, приказка [СУМ-11] ◆ Тихо! Сумно! Тільки часом // В пущі пугач закричить. Л. І. Боровиковський, «Дніпр», 1831—1932 рр. [СУМ-11] ◆ В кущах, що темними купинками підступали до стежки, застогнав пугач… М. Я. Олійник, «Леся», 1960 р. [СУМ-11] ◆ — Ще не одросла [чуприна], — смикав за кінчик свого куцого оселедця Бреус. — Я ж недавно в війську. — Недавно… З пугача не буде павича. С. П. Добровольський, «Очаківський розмир», 1965 р. [СУМ-11] * у порівняннях ◆ [Баба:] От виє та стогне… аж сумно сидіти… [Ликера:] Мов пугач у комині. М. П. Старицький, «Зимовий вечір», 1891 р. [СУМ-11] ◆ Сеїд схопив ключі, вийшов […] і крикнув пугачем. З. П. Тулуб, «Людолови», 1934—1937 рр. [СУМ-11]

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
зменш.-пестливі форми: пугачик

Етимологія

Від ??

Переклад

Список перекладів

Іспанськаes: buho, gran duque Італійськаit: gufo Англійськаen: eagle-owl (eagle owl, Eurasian eagle-owl, great eagle-owl) Болгарськаbg: бухал (bg) чол. Латинськаla: bubo, Bubo bubo Литовськаlt: didysis apuokas Норвезькаno: hubro Нідерландськаnl: oehoe (Europese oehoe) Німецькаde: Uhu Польськаpl: puchacz Португальськаpt: bufo-real Російськаru: филин Словацькаsk: výr Словенськаsl: velika uharica Турецькаtr: puhu Французькаfr: grand duc (hibou grand-duc, grand-duc d'Europe) Фінськаfi: huuhkaja Чеськаcs: výr Шведськаsv: berguv

пугач II

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	пуга́ч	пугачі́
Р.	пугача́	пугачі́в
Д.	пугаче́ві пугачу́	пугача́м
З.	пуга́ч	пугачі́
Ор.	пугаче́м	пугача́ми
М.	пугачі́ пугачу́	пугача́х
Кл.	пугачу́*	пугачі́*

пу-га́ч

Іменник, неістота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 4b за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -пуг-; суфікс: -ач.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. іграшковий пістолет, що стріляє пробками або пістонами. ◆ немає прикладів застосування.

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від Шаблон:етимологія:пугати

Переклад

Список перекладів
Англійськаen: toy pistol (en) Російськаru: пугач (ru) чол.

Джерела

• Словник УЛІФ: пугач

Білоруська

Морфосинтаксичні ознаки

Іменник.

Корінь: --.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. орн. пугач (аналог укр. слову). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Російська

пугач I

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	пуга́ч	пугачи́
Р.	пугача́	пугаче́й
Д.	пугачу́	пугача́м
З.	пуга́ч	пугачи́
О.	пугачо́м	пугача́ми
П.	пугаче́	пугача́х

пуга́ч

Іменник, неістота, чоловічий рід (тип відмінювання 4b за класифікацією А. А. Залізняка).

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. пугач (II) ◆ Во дворе мы часто играли в войну, пользовались пистолетами, выпиленными из дерева, пугачами, игрушечными саблями. — Надворі ми часто грали в війну, користалися пістолетами, випиленими з дерева, пугачами, іграшковими шаблями. Юрій Нікулін, «Семь долгих лет» («Сім довгих літ»), 1979 р. (Цитата з порталу "Национальный корпус русского языка")

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
дієслова: пугать

Етимологія

Від ??

пугач II

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	пуга́ч	пугачи́
Р.	пугача́	пугаче́й
Д.	пугачу́	пугача́м
З.	пуга́ч	пугачи́
О.	пугачо́м	пугача́ми
П.	пугаче́	пугача́х

пуга́ч

Іменник, істота, чоловічий рід (тип відмінювання 4b за класифікацією А. А. Залізняка).

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. обл. пугач (I) ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).