прах

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	пра́х	—
Р.	пра́ху	—
Д.	пра́хеві пра́ху	—
З.	пра́х	—
Ор.	пра́хем	—
М.	пра́хі пра́ху	—
Кл.	пра́ху*	—

пра́х

Іменник, неістота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 4a за класифікацією А. А. Залізняка); форми множини не використовуються.

Корінь: -прах-.

Вимова

• МФА: [ˈprɑx]
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. дрібні тверді частинки, які зависають у повітрі або осідають на поверхні чого-небудь ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
   • рештки, руїни чого-небудь (споруд, будівель і т. ін.) ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
   • залишки давніх часів і звичаїв. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
   • про людське тіло. •• хай іде прахом що — уживається для вираження байдужого ставлення до чого-небудь. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
2. про кого-небудь мерзенного, нікчемного, жалюгідного або про що-небудь не варте уваги, нецінне, минуще ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
3. тіло померлої людини; ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
   • попіл від спаленого трупа людини. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
дієслова: спорохнявіти

Етимологія

Від прах «порох, пил; щось нецінне, минуще; тіло померлої людини», прахом у виразі іти прахом «пропадати, гинути», прахове́нький «поношений, благенький» Нед, на́пра́х «цілком, до решти, ущент» Ж, ВеБ; — р. білор. прах «прах», д.-рус. прахъ «тс.»; — запозичення зі старослов'янської мови; ст.-слов. прахъ «тс.»; порох», як і чеськ., словац. ргáh «пил; порох; рештки, попіл», болг. прах, мак. прав, сербохорв. пра̏х, словен. ргáh «тс.», відповідає укр. порох. — Фасмер III 355, Булаховський Вибр. пр. III 438. Див. ще по́рох.

Переклад

Список перекладів
Білоруськаbe: порах (be) чол.

Список перекладів

Список перекладів

про людське тіло
Білоруськаbe: астанкі (be)

Список перекладів

Список перекладів

попіл від спаленого трупа людини
Білоруськаbe: мотлух (be) чол., попел (be) чол., прах (be) чол.

Джерела

• Словник УЛІФ: прах

Білоруська

Морфосинтаксичні ознаки

Корінь: -прах-.

Вимова

• МФА: []
•  вимова^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. прах (аналог укр. слову). ◆ немає прикладів застосування.

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• зямля пухам (каму)
• прышло махам і пойдзець прахам
• у пух і прах

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
дієслова: спрахнуць

Етимологія

Від ??

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	пра́х	—
Р.	пра́ха	—
Д.	пра́ху	—
З.	пра́х	—
О.	пра́хем	—
П.	пра́хе	—

пра́х

Іменник, неістота, чоловічий рід (тип відмінювання 4a за класифікацією А. А. Залізняка); форми множини не незастосовні.

Корінь: -прах-.

Вимова

• МФА: []
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. прах (аналог укр. слову). ◆ немає прикладів застосування.

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• прах его возьми
• в пух и прах

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??