потреба

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	потре́ба	потре́би
Р.	потре́би	потре́б
Д.	потре́бі	потре́бам
З.	потре́бу	потре́би
Ор.	потре́бою	потре́бами
М.	потре́бі	потре́бах
Кл.	потре́бо*	потре́би*

по-тре-ба

Іменник, неістота, жіночий рід, I відміна (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Префікс: по-; корінь: -треб-; закінчення: -а.

Вимова

• МФА : [pɔˈtrɛbɐ] (одн.), [pɔˈtrɛbe] (мн.)
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

[3]

Значення

1. необхідність у кому-, чому-небудь, що вимагає задоволення; потрібність. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
   1. умови, які змушують до чогось, спричиняють щось. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
   2. перев. з інфін. необхідність або бажання робити щось, діяти певним чином. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
2. перев. мн. те, без чого не можна обійтись; вимоги, які необхідно задовольнити. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
   1. умови, необхідні для когось, чогось. ◆ Задовольняти потреби
3. заст. бій, битва. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

необхідність у кому-, чому-небудь, що вимагає задоволення; потрібність
Білоруськаbe: патрэ́ба (be) жін., патрэ́бнасьць (be) жін. Німецькаde: Bedurfniss (de) сер.

умови, які змушують до чогось, спричиняють щось
Польськаpl: potrzeba (pl) жін.

необхідність або бажання робити щось, діяти певним чином
Польськаpl: potrzeba (pl) жін.

без чого не можна обійтись; вимоги, які необхідно задовольнити
Польськаpl: niezbędnik (pl) чол.

умови, необхідні для когось, чогось
Англійськаen: condition (en) Польськаpl: kondycja (pl) жін.

бій, битва
Німецькаde: Schlacht (de) жін.

Джерела

• Словник УЛІФ: потреба

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	потре́ба	потре́бы
Р.	потре́бы	потре́б
Д.	потре́бе	потре́бам
З.	потре́бу	потре́бы
О.	потре́бой потре́бою	потре́бами
П.	потре́бе	потре́бах

по-тре-ба

Іменник, неістота, жіночий рід (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Префікс: по-; корінь: -треб-; закінчення: -а.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. заст., розм. потреба (аналог укр. слову). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Сербська

Морфосинтаксичні ознаки

Іменник.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. потреба (аналог укр. слову). ◆ Програм »Препис» пројектован је за потребе архивирања, преписивања, научне обраде и издавања старословенских ћириличних рукописа у ширем контексту очувања и заштите општесловенског културног наслеђа.

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??