патруль

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	патру́ль	патру́лі́
Р.	патру́лю́	патру́лі́в
Д.	патру́ле́ві патру́лю́	патру́ля́м
З.	патру́ль	патру́лі́
Ор.	патру́ле́м	патру́ля́ми
М.	патру́лі́, патру́лю́	патру́ля́х
Кл.	патру́лю́*	патру́лі́*

пат-ру́ль

Іменник, неістота, чоловічий рід (тип відмінювання 2b за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -патруль-.

Вимова

• МФА : [pɐˈtrulʲ] (одн.), [pɐtrʊˈlʲi] (мн.)
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: [патру́л`]

Семантичні властивості

Значення

1. невеликий рухомий озброєний загін (військового підрозділу, міліції і т. ін.) або військове судно, літак тощо для догляду за порядком, безпекою на якому-небудь об'єкті, в якомусь районі ◆ Десь у віддалі дудніли мірні важкі кроки кінного патруля VI, 1951, 163) Джерело — Іван Франко.
2. невелика група людей, що несе якесь чергування за громадським дорученням ◆ Не міліціонер підійшов до столу, де учинилася суперечка з рукоприкладством, а два молодих хлопці з червоними пов'язками на рукавах. — Ми комсомольський патруль! Джерело — (Автом., Щастя…, 1959, 177).
3. той або те, що входить до складу такого загону, такої групи. ◆ Я сміливо йшов вулицею. — Стій! — вирішив патруль на розі, — хто такий? I, 1958, 86) Джерело — Юрій Яновський.

Холоніми

1. —
2. —
3. патруль ¹

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• метеорний патруль

Етимологія

Від франц. patrouille «патруль; обхід; дозір» утворено від patrouiller «ходити дозором, патрулювати; тупцювати», що є результатом видозміни форми patouiller «тупцювати (по болоту)», похідної від patte «лапа, нога (у тварин); ніжка»

Переклад

Список перекладів
Іспанськаes: patrulla (es) Англійськаen: patrol Німецькаde: Patrouille (de) жін. Французькаfr: patrouille

Використані джерела

• Словник УЛІФ: патруль
• Словник української мови в 11-ти томах, К.: Наукова думка, том І, 1970
• https://goroh.pp.ua/Етимологія/патруль

Білоруська

Морфосинтаксичні ознаки

Корінь: -патруль-.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. патруль (аналог укр. слову). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• каменданцкі патруль

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від франц. patrouille «патруль; обхід; дозір» утворено від patrouiller «ходити дозором, патрулювати; тупцювати», що є результатом видозміни форми patouiller «тупцювати (по болоту)», похідної від patte «лапа, нога (у тварин); ніжка»

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	патру́ль	патрули́
Р.	патруля́	патруле́й
Д.	патрулю́	патруля́м
З.	патру́ль	патрули́
О.	патрулём	патруля́ми
П.
М.	патруле́	—

пат-ру́ль

Іменник чоловічого роду, відмінювання 2*b.

Корінь: -патруль-.

Вимова

• МФА: []

• прослухати вимову

Семантичні властивості

Значення

1. патруль (аналог укр. слову). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• комендантский патруль

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від франц. patrouille «патруль; обхід; дозір» утворено від patrouiller «ходити дозором, патрулювати; тупцювати», що є результатом видозміни форми patouiller «тупцювати (по болоту)», похідної від patte «лапа, нога (у тварин); ніжка»