липа

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	ли́па	ли́пи
Р.	ли́пи	ли́п
Д.	ли́пі	ли́пам
З.	ли́пу	ли́пи
Ор.	ли́пою	ли́пами
М.	ли́пі	ли́пах
Кл.	ли́по*	ли́пи*

ли́-па

Іменник, неістота, жіночий рід, I відміна (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -лип-; закінчення: -а.

Вимова

• МФА : [ˈlɪpɐ] (одн.), [ˈlɪpe] (мн.)
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Липа

Липа

Липа

Значення

1. дерево з серцеподібним зубчастим листям і жовтим пахучим медоносним цвітом ◆ При вході до кожного дворища стояли дві липи, між якими прив'язані були гарно плетені в усякі узори ворота» І.Франко
   1. деревина цього дерева
2. перен. про що-небудь фальшиве, підроблене ◆ немає прикладів застосування.

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
топоніми: Липці

Етимологія

Від ??

Переклад

дерево
Івритhe: תִרְזָה жін. (тірза), טיליה жін. (тілья) Англійськаen: lime, linden Болгарськаbg: липа Боснійськаbs: lipa Білоруськаbe: ліпа Німецькаde: Linde жін. Польськаpl: lipa Російськаru: липа Сербськаsr (лат.): lipa Словенськаsl: lipa Японськаja: 菩提樹 (ぼだいじゅ)

деревина цього дерева

про що-небудь фальшиве, підроблене

Джерела

• Словник УЛІФ: липа
• Бондаренко І., Хіно Т. Українсько-японський словник / За ред. Ю. О. Карпенка. Київ: Видавничий дім «Альтернативи», 1997. — 250 с.

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	ли́па	ли́пы
Р.	ли́пы	ли́п
Д.	ли́пе	ли́пам
З.	ли́пу	ли́пы
О.	ли́пой ли́пою	ли́пами
П.	ли́пе	ли́пах

ли́-па

Іменник, неістота, жіночий рід (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -лип-; закінчення: -а.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. липа (аналог укр. слову). ◆ немає прикладів застосування.

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість