левада

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	лева́да	лева́ди
Р.	лева́ди	лева́д
Д.	лева́ді	лева́дам
З.	лева́ду	лева́ди
Ор.	лева́дою	лева́дами
М.	лева́ді	лева́дах
Кл.	лева́до*	лева́ди*

ле-ва́-да

Іменник, неістота, жіночий рід, I відміна (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -левад-; закінчення: -а.

Вимова

• МФА : [leˈu̯ɑdɐ] (одн.), [leˈu̯ɑde] (мн.)
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. присадибна ділянка землі з сінокосом, городом та плодовим садом або іншими деревами. ◆ Довкола нашого села є ліси, поля і левади. Джерело — http://archivelviv.gov.ua/wp-content/uploads/2020/07/Малі-друзі-Ч.9-1943-р..pdf.

Мероніми

1. сінокіс, город, плодовий сад

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від укр. левада «присадибна ділянка землі з сінокосом, городом чи садом; площа біля церкви» (О), лівада «квітник на городі» (Мо) рос. левада, білор. лявада, д.-рус. ливада «лука», пол. lewada (з укр.), болг. ливада, мак. ливада, сербохорв. ли̏вада, словен. liváda; сер.-грец. λιβάδιον «лука, зрошена рівнина» пов’язане з λείβω «ллю, проливаю», λοιβή «узливання» (на честь богів), спорідненими з лат. lībo «справляю узливання богам, жертвую», лит. líeti «лити», лат. liet, psl. liti (тс.), укр. ли́ти — Пономарів Мовозн. 1973/5, 64—65; Акуленко 132; Фасмер II 493; ГСЭ III 114; Преобр. І 441; Горяев 183; Sławski IV 185—186; БЕР III 389-390; Bern. 1 725; Mikl. EW 171; Frisk II 96—97.— Див. ще лити

Переклад

Список перекладів
Англійськаen: meadow (en); grass-plot (en)

Джерела

• Словник УЛІФ: левада

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	лева́да	лева́ды
Р.	лева́ды	лева́д
Д.	лева́де	лева́дам
З.	лева́ду	лева́ды
О.	лева́дой лева́дою	лева́дами
П.	лева́де	лева́дах

ле-ва́-да

Іменник, неістота, жіночий рід (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -левад-; закінчення: -а.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. левада (аналог укр. слову). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від укр. левада «присадибна ділянка землі з сінокосом, городом чи садом; площа біля церкви» (О), лівада «квітник на городі» (Мо) рос. левада, білор. лявада, д.-рус. ливада «лука», пол. lewada (з укр.), болг. ливада, мак. ливада, сербохорв. ли̏вада, словен. liváda; сер.-грец. λιβάδιον «лука, зрошена рівнина» пов’язане з λείβω «ллю, проливаю», λοιβή «узливання» (на честь богів), спорідненими з лат. lībo «справляю узливання богам, жертвую», лит. líeti «лити», лат. liet, psl. liti (тс.), укр. ли́ти — Пономарів Мовозн. 1973/5, 64—65; Акуленко 132; Фасмер II 493; ГСЭ III 114; Преобр. І 441; Горяев 183; Sławski IV 185—186; БЕР III 389-390; Bern. 1 725; Mikl. EW 171; Frisk II 96—97.— Див. ще лити