Українська
ред.
Морфосинтаксичні ознаки
ред.
відмінок
|
однина
|
множина
|
Н.
|
конфере́нція
|
конфере́нції
|
Р.
|
конфере́нції
|
конфере́нцій
|
Д.
|
конфере́нції
|
конфере́нціям
|
З.
|
конфере́нцію
|
конфере́нції
|
Ор.
|
конфере́нцією
|
конфере́нціями
|
М.
|
конфере́нції
|
конфере́нціях
|
Кл.
|
конфере́нціє*
|
конфере́нції*
|
кон-фе-ре́н-ці-я
Іменник, неістота, жіночий рід (тип відмінювання 7a за класифікацією А. А. Залізняка).
Корінь: -конференц-; суфікс: -і; закінчення: -я.
Семантичні властивості
ред.
Значення
ред.
- збори, нарада представників яких-небудь держав, партійних, громадських, наукових і т. ін. організацій для обговорення та розв'язання певних питань ◆ немає прикладів застосування.
- міжнародна організація, яка представляє економічні інтереси групи країн ◆ немає прикладів застосування.
Синоніми
ред.
Антоніми
ред.
Гіпероніми
ред.
Гіпоніми
ред.
Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми
ред.
Колокації
ред.
Прислів'я та приказки
ред.
Споріднені слова
ред.
Етимологія
ред.
Від укр. конфере́нція;— рос. болг. конфере́нция, білор. канфэ́ранцыя пол. konferencja, чеськ. konference, словац. konferencia, в.-луж. konferenса, мак. конференција, сербохорв. конфрѐнција, словен. konférenca;— запозичення з латинської мови; лат. conferentia «присудження (церковної бенефіції); розмова», букв, «постанова, рішення» пов'язане з дієсловом лат. conferre «збиратися разом; порівнювати, розмовляти, радитися; пропонувати», лат. cōnferre «збирати, з'єднувати; ставати поруч, наближатися; розмовляти; порівнювати; доручати, вживати», утвореним за допомогою префікса com- (con-) «з-» від дієслова ferre «нести; одержувати; вести; витримувати; повідомляти, пропонувати; говорити; обмірковувати», спорідненого з psl. bьrati «брати, здобувати», укр. брати «тс.». — СІС 359; Фасмер—Трубачев ІІ 315; Sławski II 413—414; Kopaliński 515; Holub—T.ver 40. 254; БЕР II 603; Ernout —Meillet I 227—229; Walde—Hofm. I 483—485; Fogarasi St. si. 4, 65. — Див. me бра́ти, коалі́ція.
Переклад
ред.
Список перекладів
|
|
- Єгипетська арабськаarz: مُؤْتَمَر (arz) (muʔtamar) чол.
- Івритhe: וְעִידָה (he) (ve'ida) жін., התוועדות (he) (hitva'adut) жін., כֶּנֶס (he) (kénes) чол.
- Індонезійськаid: konferensi (id)
- Ірландськаga: comhdháil (ga) жін.
- Іспанськаes: conferencia (es) жін.
- Їдишyi: קאָנפֿערענץ (yi) жін.
- Азербайджанськаaz: konfrans (az)
- Албанськаsq: konferencë (sq) жін.
- Алтайськаalt: јуун (alt)
- Арабськаar: مُؤْتَمَر (ar) чол.
- Африкаансaf: konferensie (af), kongres (af)
- Болгарськаbg: конфере́нция (bg) жін., конгре́с (bg) чол.
- Білоруськаbe: канферэ́нцыя (be) жін., з'езд (be) чол. (congress, convention)
- Бірманськаmy: ကွန်ဖရင့် (my), ညီလာခံ (my), အစည်းအဝေး (my)
- Валлійськаcy: cynhadledd (cy) жін.
- Вірменськаhy: կոնֆերանս (hy), համաժողով (hy)
- В’єтнамськаvi: hội nghị (vi) (會議 (vi))
- Гельськаgd: còmhdhail (gd) жін.
- Грецькаel: συνέδριο (el) сер., συνδιάσκεψη (el) жін., σύσκεψη (el) жін.
- Грузинськаka: კონფერენცია (ka)
- Гіндіhi: सम्मेलन (hi) чол., संगोष्ठी (hi) жін.
- Данськаda: konference (da) спіль.
- Есперантошeo: konferenco (eo)
- Казахськаkk: конференция (kk)
- Каталанськаca: conferència (ca) жін.
- Киргизькаky: конференция (ky)
- Корейськаko: 회의(會議) (ko)
- Курдськаckb (сорані): کۆنفرانس (ckb)
- Курманджіkmr (північнокурдська): konferans
- Кхмерськаkm: កិច្ចប្រជុំ (km)
- Лаоськаlo: ກອງປະຊຸມ (lo), ການປະຊຸມ (lo)
- Латинськаla: congressus (la) чол., colloquium (la)
- Латиськаlv: konference (lv) жін.
- Македонськаmk: конференција (mk) жін.
- Малайськаms: persidangan (ms)
- Малаяламml: സമ്മേളനം (ml)
- Менськаgv: co-whaiyl (gv) жін.
- Монгольськаmn: хурал (mn)
- Норвезькаnb (букмол): konferanse (nb) чол.
- Нідерландськаnl: conferentie (nl) жін.
- Німецькаde: Konferenz (de) жін., Tagung (de) жін.
- Окситанськаoc: conferéncia (oc) жін.
- Османська†ota: قونفرانس (konferans)
- Перськаfa: کنفرانس (fa) (konferâns), همایش (fa) (hamâyeš), گردهمایی (fa) (gerde-ham-âyi)
- Польськаpl: konferencja (pl) жін., zjazd (pl) чол. (congress, convention)
- Португальськаpt: conferência (pt) жін.
- Пуштуps: کنفرانس (ps) (kanfarãns) чол.
- Російськаru: конфере́нция (ru) жін., съезд (ru) чол. (congress, convention)
- Румунськаro: conferință (ro) жін.
- Сербохорватськаsh: конферѐнција (sh) жін., се̏дница (sh) жін., сје̏дница (sh) жін., konferèncija (sh) жін., sȅdnica (sh) жін., sjȅdnica (sh) жін.
- Сесотоst: seboka (st)
- Словацькаsk: konferencia (sk) жін., zjazd (sk) чол. (congress, convention)
- Словенськаsl: konferenca (sl) жін.
- Тагальськаtl: atba (tl)
- Таджицькаtg: конференсия (tg), конфронс (tg), ҳамоиш (tg)
- Тайськаth: การประชุม (th)
- Турецькаtr: konferans (tr)
- Туркменськаtk: konferensiýa (tk)
- Угорськаhu: konferencia (hu), értekezlet (hu), tárgyalás (hu), tanácskozás (hu), megbeszélés (hu)
- Узбецькаuz: konferentsiya (uz)
- Уйгурськаug: يىغىن (ug)
- Урдуur: مذاکره (ur) (muzākarā) чол., کانفرنس (ur) (kānferens)
- Фарерськаfo: ráðstevna (fo) жін.
- Французькаfr: conférence (fr) жін.
- Фінськаfi: konferenssi (fi), kokous (fi)
- Чеськаcs: konference (cs) жін. (science), sjezd (cs) чол. (congress, convention)
- Шведськаsv: konferens (sv)
- Японськаja: 会議 (ja) (かいぎ, kaigi)
|