Морфосинтаксичні ознаки
ред.
| відмінок
|
однина
|
множина
|
| Н.
|
конфере́нція
|
конфере́нції
|
| Р.
|
конфере́нції
|
конфере́нцій
|
| Д.
|
конфере́нції
|
конфере́нціям
|
| З.
|
конфере́нцію
|
конфере́нції
|
| Ор.
|
конфере́нцією
|
конфере́нціями
|
| М.
|
конфере́нції
|
конфере́нціях
|
| Кл.
|
конфере́нціє*
|
конфере́нції*
|
кон-фе-ре́н-ці-я
Іменник, неістота, жіночий рід (тип відмінювання 7a за класифікацією А. А. Залізняка).
Корінь: -конференц-; суфікс: -і; закінчення: -я.
Семантичні властивості
ред.
- збори, нарада представників яких-небудь держав, партійних, громадських, наукових і т. ін. організацій для обговорення та розв'язання певних питань ◆ немає прикладів застосування.
- міжнародна організація, яка представляє економічні інтереси групи країн ◆ немає прикладів застосування.
Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми
ред.
Прислів'я та приказки
ред.
Від укр. конфере́нція;— рос. болг. конфере́нция, білор. канфэ́ранцыя пол. konferencja, чеськ. konference, словац. konferencia, в.-луж. konferenса, мак. конференција, сербохорв. конфрѐнција, словен. konférenca;— запозичення з латинської мови; лат. conferentia «присудження (церковної бенефіції); розмова», букв, «постанова, рішення» пов'язане з дієсловом лат. conferre «збиратися разом; порівнювати, розмовляти, радитися; пропонувати», лат. cōnferre «збирати, з'єднувати; ставати поруч, наближатися; розмовляти; порівнювати; доручати, вживати», утвореним за допомогою префікса com- (con-) «з-» від дієслова ferre «нести; одержувати; вести; витримувати; повідомляти, пропонувати; говорити; обмірковувати», спорідненого з psl. bьrati «брати, здобувати», укр. брати «тс.». — СІС 359; Фасмер—Трубачев ІІ 315; Sławski II 413—414; Kopaliński 515; Holub—T.ver 40. 254; БЕР II 603; Ernout —Meillet I 227—229; Walde—Hofm. I 483—485; Fogarasi St. si. 4, 65. — Див. me бра́ти, коалі́ція.
| Список перекладів
|
|
- Єгипетська арабськаarz: مُؤْتَمَر (arz) (muʔtamar) чол.
- Івритhe: וְעִידָה (he) (ve'ida) жін., התוועדות (he) (hitva'adut) жін., כֶּנֶס (he) (kénes) чол.
- Індонезійськаid: konferensi (id)
- Ірландськаga: comhdháil (ga) жін.
- Іспанськаes: conferencia (es) жін.
- Їдишyi: קאָנפֿערענץ (yi) жін.
- Азербайджанськаaz: konfrans (az)
- Албанськаsq: konferencë (sq) жін.
- Алтайськаalt: јуун (alt)
- Арабськаar: مُؤْتَمَر (ar) чол.
- Африкаансaf: konferensie (af), kongres (af)
- Болгарськаbg: конфере́нция (bg) жін., конгре́с (bg) чол.
- Білоруськаbe: канферэ́нцыя (be) жін., з'езд (be) чол. (congress, convention)
- Бірманськаmy: ကွန်ဖရင့် (my), ညီလာခံ (my), အစည်းအဝေး (my)
- Валлійськаcy: cynhadledd (cy) жін.
- Вірменськаhy: կոնֆերանս (hy), համաժողով (hy)
- В’єтнамськаvi: hội nghị (vi) (會議 (vi))
- Гельськаgd: còmhdhail (gd) жін.
- Грецькаel: συνέδριο (el) сер., συνδιάσκεψη (el) жін., σύσκεψη (el) жін.
- Грузинськаka: კონფერენცია (ka)
- Гіндіhi: सम्मेलन (hi) чол., संगोष्ठी (hi) жін.
- Данськаda: konference (da) спіль.
- Есперантошeo: konferenco (eo)
- Казахськаkk: конференция (kk)
- Каталанськаca: conferència (ca) жін.
- Киргизькаky: конференция (ky)
- Корейськаko: 회의(會議) (ko)
- Курдськаckb (сорані): کۆنفرانس (ckb)
- Курманджіkmr (північнокурдська): konferans
- Кхмерськаkm: កិច្ចប្រជុំ (km)
- Лаоськаlo: ກອງປະຊຸມ (lo), ການປະຊຸມ (lo)
- Латинськаla: congressus (la) чол., colloquium (la)
- Латиськаlv: konference (lv) жін.
- Македонськаmk: конференција (mk) жін.
- Малайськаms: persidangan (ms)
- Малаяламml: സമ്മേളനം (ml)
- Менськаgv: co-whaiyl (gv) жін.
- Монгольськаmn: хурал (mn)
- Норвезькаnb (букмол): konferanse (nb) чол.
- Нідерландськаnl: conferentie (nl) жін.
- Німецькаde: Konferenz (de) жін., Tagung (de) жін.
- Окситанськаoc: conferéncia (oc) жін.
- Османська†ota: قونفرانس (konferans)
- Перськаfa: کنفرانس (fa) (konferâns), همایش (fa) (hamâyeš), گردهمایی (fa) (gerde-ham-âyi)
- Польськаpl: konferencja (pl) жін., zjazd (pl) чол. (congress, convention)
- Португальськаpt: conferência (pt) жін.
- Пуштуps: کنفرانس (ps) (kanfarãns) чол.
- Російськаru: конфере́нция (ru) жін., съезд (ru) чол. (congress, convention)
- Румунськаro: conferință (ro) жін.
- Сербохорватськаsh: конферѐнција (sh) жін., се̏дница (sh) жін., сје̏дница (sh) жін., konferèncija (sh) жін., sȅdnica (sh) жін., sjȅdnica (sh) жін.
- Сесотоst: seboka (st)
- Словацькаsk: konferencia (sk) жін., zjazd (sk) чол. (congress, convention)
- Словенськаsl: konferenca (sl) жін.
- Тагальськаtl: atba (tl)
- Таджицькаtg: конференсия (tg), конфронс (tg), ҳамоиш (tg)
- Тайськаth: การประชุม (th)
- Турецькаtr: konferans (tr)
- Туркменськаtk: konferensiýa (tk)
- Угорськаhu: konferencia (hu), értekezlet (hu), tárgyalás (hu), tanácskozás (hu), megbeszélés (hu)
- Узбецькаuz: konferentsiya (uz)
- Уйгурськаug: يىغىن (ug)
- Урдуur: مذاکره (ur) (muzākarā) чол., کانفرنس (ur) (kānferens)
- Фарерськаfo: ráðstevna (fo) жін.
- Французькаfr: conférence (fr) жін.
- Фінськаfi: konferenssi (fi), kokous (fi)
- Чеськаcs: konference (cs) жін. (science), sjezd (cs) чол. (congress, convention)
- Шведськаsv: konferens (sv)
- Японськаja: 会議 (ja) (かいぎ, kaigi)
|
прослухати вимову?, файл