Українська
ред.
Морфосинтаксичні ознаки
ред.
бра-ти
Дієслово, недоконаний вид, перехідне, тип дієвідміни за класификацією А. Залізняка — 6°b/cX. Відповідне дієслово доконаного виду — забра́ти.
Корінь: -бр-; суфікс: -а; дієслівне закінчення: -ти.
Семантичні властивості
ред.
Значення
ред.
- перех. схоплювати, охоплювати руками або яким-небудь знаряддям. [≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1] ◆ Бере [Максим] заступ і лопату, Шкандибає в поле Т. Г. Шевченко
- перех. набирати певну кількість чого-небудь. [≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2] ◆ Поїзд бере вугілля.
- перех. черпати, набирати (воду або іншу рідину). [≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3] ◆ Ставок під кригою в неволі І ополонка — воду брать Т. Г. Шевченко
- перех. збирати (гриби, ягоди і т. ін.). [≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4] ◆ От ще б то їх [рижики] брала, та як же пішов дощ Г. Ф. Квітка-Основ'яненко
- перех. вибирати, рвати, виривати (коноплі, льон і т. ін.). [≈ 5][≠ 5][▲ 5][▼ 5] ◆ Поза лісом зелененьким Брала вдова льон дрібненький Українська лірична пісня
- перех. здобувати, діставати. [≈ 6][≠ 6][▲ 6][▼ 6] ◆ — Я додумався ось до чого: не можна просьбою — бери силою! Панас Мирний
- купувати. [≈ 7][≠ 7][▲ 7][▼ 7] ◆ Брати квитки на поїзд
- наступаючи, захоплювати, займати населений пункт, територію і т. ін. [≈ 8][≠ 8][▲ 8][▼ 8] ◆ У мене є дорослий брат, він брав колись Берлін Наталія Забіла
- перех. одержувати в користування. [≈ 9][≠ 9][▲ 9][▼ 9] ◆ Пан забрав собі кращі землі, половина села мусила брати землю на шпилях понад крутими балками І. С. Нечуй-Левицький
- перех. стягувати з кого-небудь, одержувати (податки, платню за роботу тощо). [≈ 10][≠ 10][▲ 10][▼ 10] ◆ — Та дівчина, що у мене була, п'ятнадцять карбованців на рік брала на моїй одежі Панас Мирний
- перех. позичати в когось. [≈ 11][≠ 11][▲ 11][▼ 11] ◆ Бере гроші на відробіток
- перех., перев. за що. сприймати певним чином. [≈ 12][≠ 12][▲ 12][▼ 12] ◆ [А е ц і й П а н с а: ] Ти ж не бери всього вже так поважно, в нього жарт одягнений мов правда Леся Українка
- перех. вести, везти, нести з собою, забирати з собою, до себе. [≈ 13][≠ 13][▲ 13][▼ 13] ◆ — Торік я тебе брав на те полювання, то ти мусив бачити, як я справлявся… Марко Вовчок
- перех. наймати на роботу. [≈ 14][≠ 14][▲ 14][▼ 14] ◆ — Нехай собі із другого села беруть [на жнива], а ми подивимося та підождемо Панас Мирний
- перех. арештовувати, затримувати кого-небудь. [≈ 15][≠ 15][▲ 15][▼ 15] ◆ Послали людей до Павлової хати Варку забрать. Знайшли її у хаті, у кутку, стали брати — вона одбивалася Марко Вовчок
- перех., заст. женитися на комусь. [≈ 16][≠ 16][▲ 16][▼ 16] ◆ — Може, думаєш брати її за себе? — Буду сватів слати в неділю Марко Вовчок
- перех. і без додатка, діал. приймати дитину під час пологів. [≈ 17][≠ 17][▲ 17][▼ 17] ◆ —Чи такая баба брала — Щастя, долі не вгадала П. П. Чубинський
- неперех., тільки 3 ос, розм. їсти наживку на гачку; ловитися на вудку (про рибу). [≈ 18][≠ 18][▲ 18][▼ 18] ◆ Опівночі добре беруть соми.
- неперех. і перех. виконувати певну дію, роботу (про машину, знаряддя і т. ін.). [≈ 19][≠ 19][▲ 19][▼ 19] ◆ Жнемо собі; Грицько коней поганяє, машина добре бере Панас Мирний
- перех. долати важку ділянку шляху, перешкоду і т. ін.. [≈ 20][≠ 20][▲ 20][▼ 20] ◆ Паровоз із важким хвостом вагонів з розгону бере гору Еллан
- неперех., розм. змінювати напрям руху, відхилятися від попереднього напряму; повертати. [≈ 21][≠ 21][▲ 21][▼ 21] ◆ Соломія міркувала, що, коли брати у ліву руку, плавні мусять швидко скінчитися М. М. Коцюбинський
- перех. забирати, віднімати час, сили і т. ін.. [≈ 22][≠ 22][▲ 22][▼ 22] ◆ Когена чекаю завтра або позавтра, знов, певно, братиме у мене вільний час вечорами М. М. Коцюбинський
- перех. опановувати, охоплювати кого-небудь (про почуття, фізичний стан і т. ін.). [≈ 23][≠ 23][▲ 23][▼ 23] ◆ Досада брала Гната, що він не похопиться бистрим словом, як Петро М. М. Коцюбинський
- неперех. уживається при дієсловах у значенні початку виконання дії або, частіше, як спонукальне слово при наказовому способі. [≈ 24][≠ 24][▲ 24][▼ 24] ◆ — Хто його зна, що й робити, хоч бери та переорюй все поле вдруге! Леся Українка
Синоніми
Антоніми
Гіпероніми
Гіпоніми
Холоніми
ред.
Мероніми
ред.
Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми
ред.
Колокації
ред.
Прислів'я та приказки
ред.
Споріднені слова
ред.
Етимологія
ред.
Від ??
Переклад
ред.
| схоплювати, охоплювати руками або яким-небудь знаряддям
|
|
|
| набирати певну кількість чого-небудь
|
|
|
| черпати, набирати (воду або іншу рідину)
|
|
|
| збирати (гриби, ягоди і т. ін.)
|
|
|
|
| вибирати, рвати, виривати (коноплі, льон і т. ін.)
|
|
|
| наступаючи, захоплювати, займати населений пункт, територію і т. ін.
|
|
|
| одержувати в користування
|
|
|
| стягувати з кого-небудь, одержувати
|
|
|
| вести, везти, нести з собою, забирати з собою, до себе
|
|
|
| арештовувати, затримувати кого-небудь
|
|
|
|
| приймати дитину під час пологів
|
|
|
| виконувати певну дію, роботу (про машину, знаряддя і т. ін.)
|
|
|
|
| долати важку ділянку шляху, перешкоду і т. ін.
|
|
|
| змінювати напрям руху, відхилятися від попереднього напряму; повертати
|
|
|
| забирати, віднімати час, сили і т. ін
|
|
|
| опановувати, охоплювати кого-небудь (про почуття, фізичний стан і т. ін.)
|
|
|
|
| уживається при дієсловах у значенні початку виконання дії або, частіше, як спонукальне слово при наказовому способі
|
|
|
Значення
ред.
- форма називного і кличного відмінків множини від брат
прослухати вимову?, файл