вампір

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	вампі́р	вампі́ри
Р.	вампі́ра	вампі́рів
Д.	вампі́рові вампі́ру	вампі́рам
З.	вампі́ра	вампі́рів
Ор.	вампі́ром	вампі́рами
М.	вампі́рові вампі́ру	вампі́рах
Кл.	вампі́ру	вампі́ри

вам-пі́р

Іменник, істота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -вампір-.

Вимова

• МФА : [ʋɐmˈpʲir] (одн.), [ʋɐmˈpʲire] (мн.)
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. за народним повір'ям: перевертень, мрець, що виходить ночами з домовини і ссе кров сплячих людей; упир, вурдалака. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
2. перен. про людину, яка мучить або нещадно експлуатує залежних від неї людей; кровопивця. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
3. рід великих кажанів, що живуть у тропічних лісах; кровосмок ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Переклад

мрець, що виходить ночами з домовини і ссе кров сплячих людей; упир, вурдалака
Німецькаde: Vampir (de), Blutsauger (de) Російськаru: вампир (ru), вурдалак (ru) чол., упырь (ru) чол.

про людину, яка мучить або нещадно експлуатує залежних від неї людей; кровопивця
Німецькаde: Blutsauger (de) Російськаru: кровопийца (ru), кровосос‎ (ru) чол.

рід великих кажанів, що живуть у тропічних лісах; кровосмок
Німецькаde: Blutsauger (fr), Vampir (fr), blutsaugende Fledermaus (de) Російськаru: вампир (ru) чол.

Джерела

• Словник УЛІФ: вампір

Білоруська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	вампі́р	вампі́ры
Р.	вампі́ра	вампі́раў
Д.	вампі́ру	вампі́рам
З.	вампі́ра	вампі́ры
О.	вампі́рам	вампі́рамі
М.	вампі́ре
Пр.	{{{prp-sg}}}	-

вам-пі́р

іменник, істота, чоловічий рід, 2-ге відмінювання (тип відмінювання 1a/be за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -вампір-.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. вампір (аналог укр. слову). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
2. вампір (аналог укр. слову). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
3. вампір (аналог укр. слову). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??