Володимир

Українська

Володимир I

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	Володи́мир	Володи́мири
Р.	Володи́мира	Володи́мирів
Д.	Володи́миру Володи́мирові	Володи́мирам
З.	Володи́мира	Володи́мирів
Ор.	Володи́миром	Володи́мирами
М.	Володи́миру Володи́мирі	Володи́мирах
Кл.	Володи́мире	Володи́мири

Во-ло-ди́-мир

Іменник, істота, чоловічий рід, II відміна (парадигма відмінювання 1 О; тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -Володи́мир-.

Вимова

• • МФА: одн. [wɔlɔˈdɪmer], мн. [wɔlɔˈdɪmere]

• Прослухати вимову

• УФ: [володи́ми^ер]

Семантичні властивості

Значення

1. українське чоловіче ім’я ◆ Володимир Зеленський

Синоніми

Антоніми

Гіпероніми

Гіпоніми

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
по-батькові чоловіка: Володимирович по-батькові жінки: Володимирівна

Переклад

Список перекладів

Італійськаit: Vladimiro (it), Wladimiro (it), Valdimiro (it), Waldimiro (it), Valdemiro (it), Valdomiro (it), Valdemaro (it) Англійськаen: Waldemar (en) Болгарськаbg: Владимир (bg) чол. Білоруськаbe: Уладзімер (be) чол. Грецькаel: Βλαδίμηρος (el) (Vladímiros) чол. Латиськаlv: Vladimirs (lv) Литовськаlt: Vladimiras (lt) Німецькаde: Waldemar (de) Польськаpl: Włodzimierz (pl) чол. Російськаru: Владимир (ru) Фінськаfi: Valto (fi) Чеськаcs: Vladimír (cs) чол.

Джерела

• Переклад — Вікіпедія/мови
• Словник Горох: Володимир

Володимир II

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	Володи́мир	—
Р.	Володи́мира	—
Д.	Володи́мирові Володи́миру	—
З.	Володи́мир	—
Ор.	Володи́миром	—
М.	на/у Володи́мирі	—
Кл.	Володи́мире	—

Іменник, неістота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка); форми множини не використовуються; власна назва (топонім).

Корінь: --.

Вимова

• • МФА: [wɔlɔˈdɪmer]
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. місто в Україні, у Волинській області ◆ немає прикладів застосування.

Синоніми

1. істор. Володимир-Волинський (1911-1922; 1944-2021)

Гіпероніми

1. місто

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
власні назви: Володимирщина ін. іменники: володимирчанин, володимирчанка, володимирянин, володимирянка, володимирець, володи́мирка прикметники: володимирський

Етимологія

Від ??

Переклад

Список перекладів
Англійськаen: Volodymyr (en) Білоруськаbe: Уладзімір (be) чол., Уладзімер (be) чол. Польськаpl: Włodzimierz (pl) чол. Російськаru: Владимир (ru) чол.

Джерела

• Словник УЛІФ: Володимир