лазарет

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	лазарет	лазарети
Р.	лазарету	лазаретів
Д.	лазаретові лазарету	лазаретам
З.	лазарет	лазарети
Ор.	лазаретом	лазаретами
М.	на/у лазарету	на/у лазаретах
Кл.	лазарету*	лазарети*

ла-за-ре́т

Іменник, неістота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -лазарет-.

Вимова

• МФА: [ɫɐzɐˈrʲɛt]
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. мед., ◆ Похідний лазарет
2. мед., ◆ Лягти в лазарет

Синоніми

1. лікарня, лічниця,
2. госпіталь, шпиталь,
3. клініка, медсанбат,

Гіпероніми

1. лікарня, клініка, медсанбат, шпиталь, госпіталь

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• полковий лазарет — невелика пересувна лікарня при військовій частині, і під час війни на полі битви
• ◆ тюремний лазарет — в місцях позбавлення волі (у пенітенціарних установах, у в'язницях)

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
власні назви: Лазар прикметники: лазаретний

Етимологія

1. Походить від чоловічого імені «Лазар» у Біблії Шаблон:етимологія:Лазар;
2. У середньовіччі назва лікарень для жебраків, хворих проказою.

Переклад

Список перекладів
Італійськаit: Lazzaretto Німецькаde: Lasareth Російськаru: лазарет чол. Французькаfr: Lazaret

Джерела

• Словник УЛІФ: лазарет

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	лазаре́т	лазаре́ты
Р.	лазаре́та	лазаре́тов
Д.	лазаре́ту	лазаре́там
З.	лазаре́т	лазаре́ты
О.	лазаре́том	лазаре́тами
П.	лазаре́те	лазаре́тах

ла-за-ре́т

Іменник, неістота, чоловічий рід (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -лазарет-.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. лазарет (аналог укр. слову). ◆ немає прикладів застосування.

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Джерела

• стор. 169, «Словник чужослів (знадібки)», Павло Штепа (УВАН та НТШ), вид. «Іван Гладун і сини», м. Торонто, 1977 р.
• стор. 181, «Практичний словник синонімів української мови», Святослав Караванський, українсько-канадське сп. п. «Кобза» вид. «Орій», м. Київ, 1993 р. - 472 с. ISBN 5-87274-050-6
• стор. 443 (том 2 «Ж-О»), «Новий тлумачний словник української мови» (т. 1-4), укл. Василь Яременко і Оксана Сліпушко, вид. «Аконіт», м. Київ, 2000 р. ISBN 966-7173-02-X.
• стор. 340, «Орфографічний словник української мови», укл. Головачук С. І. та ін., вид. «Довіра» та укр.-амер. фонд «Відродження», м. Київ, 1994 р. — 864 с. ISBN 5-85154-112-1
• стор. 477, «Словник іншомовних слів», за ред. академіка АН УРСР Мельничука О. С., 2-е вид., вид. Головная редакція УРЕ, м. Київ, 1985 р.