байдужки

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

бай-ду́ж-ки
Прислівник; незмінний.

Корінь: -байдужки-.

Вимова

• МФА: [bɐi̯ˈduʒke]
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. розм. те ж саме, що байдуже 1
2. у значенні присудкового слова те саме, що байдуже 2 ◆ — Не холодно. Блаженко?— питається старший лейтенант. — Байдужки О. Т. Гончар

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
іменники: збайдужі́ння дієслова: байдужі́ти

Етимологія

Від ба́йду́же́, байдужі́сінько, байду́жливо, байду́жно, байду́жки, байду́женьки, байду́же́чки, байдуже́нно, байду́жовато Я, байду́жий,байду́жливий, байду́жний, байду́жість, байду́жність, байдужі́ти, байдужні́ти, збайдужі́лий; — рос. байдуже, пол. bajduże (з укр.); — власне українське складне утворення, структура якого тлумачиться як об'єднання наказового способу дієслова укр. бай «говори» > і дуже (Фасмер І 107); це тлумачення підтверджується вживанням байдуже з прийменником про (мені про це байдуже і под.).— Див. ще ба́яти, ду́жий.— Пор. байба́рзо.

Переклад

Список перекладів

Джерела

• Словник УЛІФ: байдужки