Морфологічні та синтаксичні властивості
ред.
відмінок
|
однина
|
множина
|
Н.
|
пилосмо́к
|
пилосмо́ки
|
Р.
|
пилосмо́ка
|
пилосмо́ків
|
Д.
|
пилосмо́ку пилосмо́кові
|
пилосмо́кам
|
З.
|
пилосмо́к
|
пилосмо́ки
|
Ор.
|
пилосмо́ком
|
пилосмо́ками
|
М.
|
на/в пилосмо́ку
|
на/в пилосмо́ках
|
Кл.
|
пилосмо́ку*
|
пилосмо́ки*
|
пи-ло-смо́к
Іменник, неістота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 3a за класифікацією А. А. Залізняка).
Корінь: -пил-; інтерфікс: -о-; корінь: -смок-.
Семантичні властивості
ред.
- те ж саме, що пилосос. ◆ Я бігав з пилосмоком, тріпав, згрібав папери, піднімав з підлоги книги і розставляв на поличках. (Юрій Винничук, Весняні ігри в осінніх садах, 2007)
- пилосос, порохотяг, тягнибруд
Усталені словосполучення, фразеологізми
ред.
Від ??
Список перекладів
|
|
- Івритhe: שאבק (szawak) чол.; שואב אבק;
- Ідоіio: aspiratoro, aspirator
- Індонезійськаid: pengisap debu
- Інтерлінгвашia: aspirator
- Ірландськаga: folúsghlantóir
- Ісландськаis: ryksuga жін.
- Іспанськаes: aspirador чол.; aspiradora жін., tolmuimeja
- Італійськаit: aspirapolvere чол.
- Їдишyi: שטויבמאַשין жін. (sztojbmaszin)
- Азербайджанськаaz: tozsoran
- Албанськаsq: pluhurthithëse, pluhurthithësi, fshesë elektrike (sq) жін.
- Англійськаen: vacuum cleaner (en), hoover, vacuum
- Арабськаar: مكنسة كهربائية
- Африкаансaf: stofsuier
- Баскськаeu: xurgagailu
- Болгарськаbg: прахосмукачка (bg) жін.
- Боснійськаbs: usisivač чол.
- Бретонськаbr: sunerez жін.; sunerez-poultr
- Білоруськаbe: [[пыласос]#Білоруська|пыласос]]] [[:be:пыласос]|(be)]] чол., (електро) электрапыласос (be) чол.
- Вируськаvro: pudsunudsija
- Вілямівськаwym: bykjemȧśin
- Вірменськаhy: փոշեկուլ (p'ošekul), փոշեծծիչ (p'ošeççič), պիլասոս (pilasos)
- В’єтнамськаvi: máy hút bụi (vi)
- Галісійськаgl: aspirador чол.
- Грецькаel: ηλεκτρική σκούπα (el) жін.
- Грузинськаka: მტვერსასრუტი (ka) (mt'versasrut'i)
- Гуараніgn: ytypyteha; mba’epytyha
- Гуджаратіgu: [[ખેંચણિયું]#Гуджараті|ખેંચણિયું]]] [[:gu:ખેંચણિયું]|(gu)]]
- Гіндіhi: [[[वैक्यूम क्लीनर#Гінді|[वैक्यूम क्लीनर]] [[:hi:[वैक्यूम क्लीनर|(hi)]] чол.(vaikyūma klīnara), वैक्युम क्लीनर чол. (vaikyuma klīnara)
- Данськаda: støvsuger
- Есперантошeo: polvosuĉilo
- Естонськаet: tolmuimeja
- Казахськаkk: шаңсорғыш
- Каракалпацькаkaa: [[shan' tazalag'ısh]#Каракалпацька|shan' tazalag'ısh]]] [[:kaa:shan' tazalag'ısh]|(kaa)]]
- Каталанськаca: aspiradora жін.
- Киргизькаky: чаң соргуч (ky)
- Китайська (спрощ.): 吸尘器 (xīchénqì)
- Китайська (традиц.): 吸尘机; (吸塵機) (xīchénjī)
- Корейськаko: 진공청소기 (jingongcheongsogi)
- Курдськаku: valahî
- Латинськаla: pulveris hauritorium (la)
- Латиськаlv: putekļu sūcējs
- Литовськаlt: dulkių siurblys (lt) чол.
- Люксембурзькаlb: Stëbssuckeler
- Лімбурзькаli: staofzuger чол.
- Македонськаmk: правосмукалка жін.
- Малаяламml: വാക്വം ക്ലീനർ (ml) (vākvam klīnara)
- Норвезькаno: støvsugar чол. (нюнорск); støvsuger чол. (букмол)
- Нідерландськаnl: stofzuiger
- Німецькаde: Staubsauger (de) чол.
- Осетинськаos: рыгцъирӕн
- Перськаfa: جارو برقی (jārū bærghī)
- Польськаpl: odkurzacz чол.
- Португальськаpt: aspirador чол.
- П’ємонтськаpms: aspirapóver
- Російськаru: пылесос (ru) чол.
- Румунськаro: aspirator сер.
- Сербськаsr (кир.): усисач за прашину; усисивач чол.
- Словацькаsk: vysávač чол.
- Словенськаsl: sesalnik
- Суахіліsw: kifyonza vumbi
- Таджицькаtg: гардкашак, чангкашак
- Тайськаth: ครื่องดูดฝุ่น (th)
- Тамільськаta: தூசுறிஞ்சி (ta) (tūcuṟiñci)
- Телугуte: వాక్యూమ్ క్లీనర్ (te) (vākyūm klīnar)
- Турецькаtr: elektrik süpürgesi; aspiratör; elektrikli süpürge
- Туркменськаtk: pylesos; tozan sorujy; tozansoran
- Угорськаhu: porszívó
- Урдуur: خلائی مطہر
- Фарерськаfo: dustsúgvari чол., støvsúgvari
- Французькаfr: aspirateur чол.
- Фріульськаfur: tire sù polvar
- Фінськаfi: pölynimuri
- Хорватськаhr: usisivač чол.
- Чеськаcs: vysavač чол.; odsávač prachu, lux чол.
- Чеченськаce: чанъузург (ce)
- Шведськаsv: dammsugare (sv) чол.
- Якутськаsah: пылесос, быылы ыраастыыр аппарат
- Японськаja: 掃除機 (そうじき, sōjiki)
|