перед

Українська

пе́ре́д

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	пе́ре́д	пе́ре́ди
Р.	пе́ре́ду	пе́ре́дів
Д.	пе́ре́дові пе́ре́ду	пе́ре́дам
З.	пе́ре́д	пе́ре́ди
Ор.	пе́ре́дом	пе́ре́дами
М.	на/у пе́ре́ді	на/у пе́ре́дах
Кл.	пе́ре́ду*	пе́ре́ди*

пе́-ре́д

Іменник, неістота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -перед-.

Вимова

• МФА : [ˈpɛˈrɛd] (одн.), [ˈpɛˈrɛde] (мн.)
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

[2]

Перед

[2]

Значення

1. передня частина чого-небудь, лицьовий бік когось, чогось. ◆ Стілець, що стоїть на чільнім місці, приходиться спинкою до свічада, а передом проти портрета Леся Українка ◆ Пароплав! Він уже вийшов з-за Козлихи й розтинає гострим передом воду просто до Козачої гори Антоненко-Давидович ◆ Наливайко тримав свого білокопитого коня за поводи й нерухомо стояв передом до Білої Церкви Іван Ле ◆ А поперед султана летіло його веління приготувати найбільший дарунок улюбленій Хасекі за сина – небачене плаття з золотої парчі, торочене по коміру, рукавах, подолу й переду стібками діамантовими й рубіновими П. А. Загребельний ◆ А пампушка – то вельможна – помазана медом – чеберяє вихилясом задом і передом І. Калинець
2. передня частина тіла тварини. ◆ Окунець-молодець, повернись передом – поговоримо з тобою! Матвій Номис ◆ – Кінь б'є і передом і задом, та де йому скинуть Артема! Грінченко ◆ Білуватий [мурашка] знов повернувся передом, і вони стали помалу витягати вуса один до одного Йогансен
3. те, що розташовується попереду або є першим рядом, переднім краєм чого-небудь; передом, на переді; у знач. присл., діал. попереду. ◆ Василь… став по самому переду, де звичайно стоять на селах панки да підпанки Нечуй-Левицький ◆ – Ти гадав, що будеш найліпший, а ліпші знайшлися, – посмішкувалися деякі, зиркаючи на парубка, що все з насупленими бровами йшов на самім переді Кобринська ◆ Через три вози від переду Денис на самоскидці, за ним із лобогрійкою Терешко С. Добровольський
4. те ж саме, що передок 2. ◆ Як же я здивувався, коли побачив, що ввесь перед візка заставлений був гарними скляночками М. М. Коцюбинський ◆ Під'їхав величезний трактор. Довгою, широкою лопатою, прикріпленою до переду, почав сунути землю з берега в сторону річки В. Багірова
5. тільки мн. взуття, яка облягає підйом і верхню частину ступні. ◆ У тата були чоботи з блискучими халявами, а на передах – по зовсім новій латці І. Багмут ◆ Я… нічого не бачу, крім татових чобіт: високі, блискучі хромові халяви, поруділі лисенькі переди, а які міцні закаблуки, а підкови… Б. Харчук ◆ Ото як вийде [Галя Вишняківна], як заграє брівками, очима стрельне і туди, й сюди, у чобітках із модними підківками, зелений верх, козлові переди Костенко

Холоніми

1. —
2. тварина

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
прикметники: передній

Етимологія

Від пере́д «передня частина», переда́р «старший пастух» Нед, переди́ «передня частина взуття», пере́дище «передгір'я» Куз, передки́ «переди», передни́к «фартух; шевський передній копил Нед; передпокій», пере́дниця «старша робітниця; призвідниця» Куз, пере́дня «передпокій», передня́к «той, хто йде попереду», передова́, передо́вець «передовик» Нед, передови́к, передови́ця «передова стаття», передо́вка «передній ланцюг на возі» Л, передовни́цтво «начальствування, старшинування; начальство, старшина», передо́к, передко́м, передні́ш(е) «раніше», пе́редо́м «попереду; раніше», пере́дше «раніше», пе́ріже «тс.» Нед, переди́стий «з розвиненою передньою частиною тіла», пере́дній, передні́ший «давніший, колишній», переду́щий «передній; попередній», пере́дший «колишній», пері́дний «передній» Куз, пере́жий «керівник, заспівувач» Нед, переди́ти «випереджати» Нед, передува́ти, ви́передити, напере́дник «старший робітник» Куз, напередо́ве́ць «той, хто йде попереду» Г, Ж, напе́ре́д, напе́реді, напередки́ «надалі» Ж, напері́д «наперед, насамперед» ВеЛ, навви́передки, нави́перед «попереду» Па, нави́передки, на́впере́д «заздалегідь; поперед» Г, Me, наповпере́д «передусім», наповпереди́ти «випередити», опе́ред «перед» Г, ВеЛ, 1 по́передень «дощечка, що з'єднує головки двох полозків у санках» Г, Чаб, попере́док «тс.» Чаб, попере́дження, попере́дка «манишка; гіпотеза» Куз, попере́дник «той, хто передує кому; фартух; передня частина запаски; єпитрахиль», попере́дниця «фартух Чаб; передня частина запаски», по́передок «дощечка, що з'єднує головки двох полозів у санках», попере́д «раніше», попе́реді, попередо́чку, попе́ре́ду, поперідь «попереду», попереджа́льний, попере́джувальний, попере́дливий, попере́дній, попере́дити, спе́реда «спереду», спе́реду, спереди́ти «випередити», упере́д, упері́д «надалі» Нед, упере́дний «попередній» Нед, упереди́ти — рос. перёд, білор. пе́рад, пол. przód, чеськ. předek, přěd (ст.), словац. predok, в.-луж. prědk, н.-луж. prjedk, болг. предница, болг. предник, мак. предница, словен. prêdek; — psl. *perdъ «перед», утворене від прийменника *perdъ «перед». — Фасмер III 237; Преобр. II 40; Brückner 442; Machek ESJČ 491; Schuster-Šewc 1154—1155. — Див. ще пе́ред¹.

Джерела

• Словник УЛІФ: перед
• Словник УЛІФ: перед

пе́ред

Морфосинтаксичні ознаки

пе́-ред

Прийменник.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. ◆ У період перед парламентськими виборами… ◆ У період проти парламентських виборів…

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від перед' (приймениик), пе́ред-, пе́реді, передо, [пе́рід, пе́рідь] Нед, поперед, сперед; — рос. пе́ред, рос. пред, білор. пе́рад, д.-рус. передъ, пол. przed, przede, чеськ. н.-луж. před, словац. pred, н.-луж. pśed, болг. мак. пред, сербохорв. пред, пре̏да, словен. pred, ст.-слов. прѣдъ; — psl. *perdъ, утворене з *per та компонента -dъ, того самого, що й у прийменниках nadъ «над», pod «під». — Німчук ІУМ Морфологія 415; Черных II 21; Фасмер III 237; Преобр. II 40; Brückner v 442; Machek ESJČ 491; Schuster-Šewc 1171; Младенов 506; Skok III 32; ESSJ SI. gr. I 170—173. — Див. ще над, пере-.

Переклад

Список перекладів
Англійськаen: before Російськаru: перед

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

пе́-ред

Прийменник.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. перед. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість