косиця

Див. також Косиця.

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	коси́ця	коси́ці
Р.	коси́ці	коси́ць
Д.	коси́ці	коси́цям
З.	коси́цю	коси́ці
Ор.	коси́цею	коси́цями
М.	коси́ці	коси́цях
Кл.	коси́це*	коси́ці*

ко-си-ця

Іменник, неістота, жіночий рід, I відміна (тип відмінювання 5a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -кос-; суфікс: -иц; закінчення: -я.

Вимова

• МФА : [kɔˈsɪt͡sʲɐ] (одн.), [kɔˈsɪt͡sʲi] (мн.)
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

[1]

Значення

1. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
2. перев. мн. декоративні орнаменти на подушках та панно для прикрашування стін ◆ У подільській вишивці поширені такі мотиви рослинних форм: сосонка, вівсик, реп’яхи, семиріг, перерва, купчаки, соняшник, головка, горицвіт, хмелики, петрушка, чорнобривці, рута, косиця, яблучки, сливки Джерело — Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡. L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, 1994 - Сторінка 405.
3. борти у верхньому одязі, оздоблені білими нитками ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
4. зменш. до коса ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Холоніми

1. —
2. квітка, гільце, дерево
3. верхній одяг

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• шовкова косиця або едельвейс, білотка альпійська

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
зменш.-пестливі форми: коси́чика, коси́ченька прізвища: Косиця ін. іменники: косм, косма́, косматина дієслова: коси́чити

Етимологія

Від ?

Переклад

Список перекладів
Російськаru: касатик (ru) чол.

Квітка, якою дівчата квітчають коси, прикрашаючи голову
Німецькаde: Blume (de) жін., Zierblume (de) жін.; Blumenstrauss (de) чол.

Список перекладів
Німецькаde: bogentormiger Strahl (de)

Список перекладів
Німецькаde: sicheltförmig nach aufwärts gebugene Schwanzfedern des Hahnes

Список перекладів
Німецькаde: Flechsen (de), Sebnen (de)

Джерела

• Ukraïnska narodna tkanyna. I︠E︡vhen Shevchenko, 1999 - Сторінка 132
• Малоруско-нїмецкий словар: (А-О), Том 1