битися

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

	теп. ч.	мин. ч.	майб. ч.	наказ.
Я	б’ю́ся	би́вся	би́тимуся	—
Ти	б’є́шся	би́вся	би́тимешся	би́йся
Він Вона Воно	б’є́ться	би́вся би́лася би́лося	би́тиметься	—
Ми	б’є́мося	би́лися	би́темося	би́ймося
Ви	б’єтеся	би́лися		би́йтеся
Вони	б’ю́ться	би́лися	би́тимуться	—
Дієприкм. теп. ч.
Дієприкм. мин. ч.
Дієприсл. теп. ч.	б’ючи́
Дієприсл. мин. ч.	би́вши
Пас. дієприкм. теп. ч.	би́тий
Безособова форма	би́то

би́-ти-ся

Дієслово, недоконаний вид, перехідне, зворотне, тип дієвідміни за класификацією А. Залізняка — 11b.

Корінь: -би-; дієслівне закінчення: -ти; постфікс: -ся.

Вимова

• МФА : [betesʲɐ] (одн.), [—] (мн.)
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. недок., з прийм. в (у), об (о) і без прийм. стукатися, ударятися. ◆ І довгі коси в реп'яхах О поли бились в ковтунах Т. Г. Шевченко
2. хлюпатися, плескати. ◆ Високі білі гребені бились об дошки, підскакували вгору І. С. Нечуй-Левицький
3. удаватися до бійки, бити кого-небудь. ◆ Як сп'янчиться [коваль], то зараз битись! Марко Вовчок
4. бити один одного. ◆ — Паробоцтво [парубоцтво], ходіте биться! Чи бороться!… Т. Г. Шевченко
5. ударяти рогами, лобом, ногами (про тварин). ◆ Бичок, наставляв круто лоб, хотів, видно, битись Панас Мирний
6. воювати, боротися проти кого-небудь, за щось. ◆ За городом Келебердою Овраменко з туркою б'ється Українська дума
7. над чим і без додатка, перен. уживати всіх заходів, докладати зусиль, добиваючись чого-небудь або переборюючи якісь труднощі. ◆ Усюди старається [Настя], б'ється, достає чого мужикові хотілось Г. Ф. Квітка-Основ'яненко
8. з чим. намагатися подолати, перебороти що-небудь, не піддаватися чомусь. ◆ — Бився, бився з нуждою, кинув кожухи, почав чоботи шить І. С. Нечуй-Левицький
9. жити в злиднях, сяк-так перебиватися. ◆ — Бач, доню,— було мати каже,— яка наша доля! Цілий вік б'ємось, працюємо, та не свої, чужі скрині сповняємо, не себе, чужих людей зодягаємо Ганна Барвінок
10. розбиватися на шматки. ◆ Нехай горшки б'ються — на гончарову голову Матвій Номис
11. з силою вириватися назовні, бити струменем (про рідину, повітря і т. ін.), бурхливо витікати. ◆ Б'ється глибоке джерельце — чисте, як материні сльози Муратов
12. сильно трястися, кидатися, метатися. ◆ Що вже плакала та билась сердешна Оксана, так і міри нема! Г. Ф. Квітка-Основ'яненко
13. пручатися. ◆ Дівчатко голосно плакало і билося в дужих руках О. В. Донченко
14. ворушитися (про дитину в утробі матері). ◆ Вона була вже матір'ю, чула, що щось коїться з нею, щось б'ється під її серцем… Панас Мирний
15. тріпотіти крилами (про птахів). ◆ Побитому наймиту малому снилося, що усі ті птиці рябопері… зграєю в'ються, б'ються, кружляють над його узголов'ячком Марко Вовчок
16. ритмічно рухатися, пульсувати. ◆ Немає з ким полюбитись, Серцем поділитись… Серце моє!… Тяжко тобі битись Одинокому Т. Г. Шевченко

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• ще й чорти навкулаки не б'ються
• битися як горлиця
• битися як риба об лід
• битися навбитки
• битись об заклад

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

стукатися, ударятися
Російськаru: биться (ru)

хлюпатися, плескати

удаватися до бійки, бити кого-небудь

бити один одного

ударяти рогами, лобом, ногами

воювати, боротися проти кого-небудь, за щось
Англійськаen: fight (en) for

уживати всіх заходів, докладати зусиль, добиваючись чого-небудь або переборюючи якісь труднощі

намагатися подолати, перебороти що-небудь, не піддаватися чомусь
Англійськаen: try (en)

жити в злиднях, сяк-так перебиватися

розбиватися на шматки

з силою вириватися назовні, бити струменем

сильно трястися, кидатися, метатися

пручатися

ворушитися

тріпотіти крилами

ритмічно рухатися, пульсувати

Джерела

• Словник УЛІФ: битися