побратим

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	побрати́м	побрати́ми
Р.	побрати́ма	побрати́мів
Д.	побрати́мові побрати́му	побрати́мам
З.	побрати́ма	побрати́мів
Ор.	побрати́мом	побрати́мами
М.	побрати́мові побрати́му	побрати́мах
Кл.	побрати́му	побрати́ми

по-бра-ти́м

Іменник, істота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Префікс: по-; корінь: -брат-; суфікс: -им.

Вимова

• МФА : [pɔbrɐˈtɪm] (одн.), [pɔbrɐˈtɪme] (мн.)
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. той, хто вступив у побратимство з ким-небудь; названий брат, споборник, соратник ◆ Не знайшов юнак з ким побратись, не знайшов між хлопців побратима, не знайшов межт дівчат посестри, а надибав вілу білу в горах. Леся Українка
2. близький друг, товариш ◆ [Жандарм:] Миколо, старий побратиме! Хіба ж те не впізнав мене? Іван Франко
3. товариш по боротьбі, битві, боях ◆ Солдат під час контрнаступу на противника, завдав значних втрат ворогу і героїчно загинув, захищаючи своїх побратимів. звернення Президента України
4. соратник по якій-небудь діяльності, сподвижник ◆ немає прикладів застосування.

Синоніми

1. товариш, приятель, названий брат, споборник, соратник
2. —
3. —
4. сподвижник

Антоніми

1. —
2. —
3. —
4. —

Гіпероніми

1. —
2. —
3. —
4. —

Гіпоніми

1. —
2. —
3. —
4. —

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Прислів'я та приказки

• при добрій годинї — куми й побратими, а при лихій годинї — не має й роди́ни

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

той, хто вступив у побратимство з ким-небудь; названий брат, споборник, соратник
Болгарськаbg: побратим чол. Російськаru: побратим чол.

близький друг, товариш

товариш по боротьбі, битві, боях
Англійськаen: brother in arm [[::brother in arm|()]]

соратник по якій-небудь діяльності, сподвижник

Джерела

• Словник УЛІФ: побратим
• Новий тлумачний словник української мови 200 000 слів. Укладачі В.Яременко, О. Сліпушко. Видання друге, виправлене. 2008 рік.

Болгарська

Морфосинтаксичні ознаки

Ед.	побрати́м
Ед. об.	побрати́ма
Ед. суб.	побрати́мът
Мн.	побрати́ми
Мн. сов.	побрати́мите
Числ.	побрати́ма
Зв.	—

побрати́м

Іменник, чоловічий рід, відмінювання 7.

Вимова

• МФА: []
•  вимова^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. побратим (аналог укр. слову). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

1. другар, приятел, събрат, аркадаш, дост

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Македонська

Морфосинтаксичні ознаки

Іменник, чоловічий рід.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. побратим (аналог укр. слову). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

Іменник чоловічого роду.

Корінь: --.

Вимова

• МФА: []

Семантичні властивості

Значення

1. ◆ немає прикладів застосування.

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
дієслова: брататься

Етимологія

Від ??

Сербохорватська

Морфосинтаксичні ознаки

Іменник, чоловічий рід.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. побратим (аналог укр. слову). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Сербська

Морфосинтаксичні ознаки

Іменник, чоловічий рід. , лат. pobratim

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. побратим (аналог укр. слову).◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

1. побрат

Гіпероніми

1. пријатељ, саборац

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??