ганьба
Українська
ред.
іменник ред.
Морфосинтаксичні ознаки ред.
| відмінок | однина | множина |
|---|---|---|
| Н. | ганьба́ | — |
| Р. | ганьби́ | — |
| Д. | ганьбі́ | — |
| З. | ганьбу́ | — |
| Ор. | ганьбо́ю | — |
| М. | ганьбі́ | — |
| Кл. | ганьбо́* | — |
гань-ба
Іменник, неістота, жіночий рід (тип відмінювання 1b за класифікацією А. А. Залізняка); форми множини не використовуються.
Корінь: -гань-; суфікс: -б; закінчення: -а.
Вимова ред.
- МФА: [ganʲ'ba]
прослухати вимову?, файл- УФ: [ган'бá]
Семантичні властивості ред.
Значення ред.
- принизливе для когось становище. ◆ Бабуся кілька разів опередила мене. Для мене це була ганьба. Михайло Томчаній
- недобра слава; безчестя. ◆ Прощай, убогий Кос-Арале… Ні хвали, Ані ганьби я не сплітаю Твоїй пустині. Т. Г. Шевченко ◆ Вчора при людях його обсміяв Роман, а це знову ганьба на все село. М. П. Стельмах
Синоніми ред.
Антоніми ред.
Гіпероніми ред.
Гіпоніми ред.
Холоніми ред.
Мероніми ред.
Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми ред.
Колокації ред.
Прислів'я та приказки ред.
Споріднені слова ред.
| Найтісніша спорідненість | |
| |
Етимологія ред.
Від д.-рус. ганьба, далі psl. *ganьba, що виникло зі сполуки psl. *ganiti із наростком псл. *-ьba
.
Переклад ред.
| принизливе для когось становище | |
| |
| недобра слава; безчестя | |
вигук ред.
Морфосинтаксичні ознаки ред.
Вигук.
Семантичні властивості ред.
Значення ред.
- вигук, що виражає осуд когось, чогось. ◆ [Комісар:] І гасло викиньте — ганьба і смерть тому, хто залишиться в бухті. Олександр Корнійчук
Синоніми ред.
Антоніми ред.
Гіпероніми ред.
Гіпоніми ред.
Холоніми ред.
Мероніми ред.
Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми ред.
Колокації ред.
Прислів'я та приказки ред.
Споріднені слова ред.
| Найтісніша спорідненість | |
Переклад ред.
| Список перекладів | |
Джерела ред.
- Словник УЛІФ: ганьба
- Этимологический словарь славянских языков / АН СССР. Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН; Редкол. О. Н. Трубачёв (главный ред.) и др. — : Наука , 1979. Выпуск 6: *e — *golva / Ред.: В. А. Меркулова, Ж. Ж. Варбот, Л. А. Гиндин, Л. В. Куркина, И. П. Петлева, Т. В. Горячёва, В. Михайлович, — 1979. — 222 с.
- Етимологічний словник української мови: В 7 т. / АН УРСР. Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні; Редкол. О. С. Мельничук (головний ред.) та ін. — К.: Наук. думка, 1982. Т. 1: А — Г / Укл.: Р. В. Болдирєв та ін. — 1982. — 632 с.