вести

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

Дієслово.

Корінь: -вести-.

Вимова

• МФА: [ʋeˈstɪ]

• прослухати вимову

• УФ: [ве^исти́]

Семантичні властивості

Значення

1. кого, що і без прям. дод. спрямовувати рух кого-, чого-небудь, допомагати або примушувати йти ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
   1. іти, рухатися попереду як ватажок, скеровуючи кого-, що-небудь ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
   2. тільки що, керувати предметом, що рухається механічно (автомобілем, судном, літаком і т. ін.) ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
2. перен., що і без прям. дод. спрямовувати життя, дії кого-, чого-небудь ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
   1. завідувати чим-небудь; викладати яку-небудь дисципліну ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
3. що рухати чим-небудь у певному напрямку ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
4. що прокладати, проводити що-небудь довге, великої протяжності ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
5. мати певний напрямок, простягатися куди-небудь ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
   1. перен. маючи щось на меті, на увазі, спрямовувати в певний бік (розмову, дію і т. ін.) ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
   2. перен. спричинятися до чого-небудь ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
6. що здійснювати, виконувати, робити що-небудь ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
   1. послідовно, систематично займатися чим-небудь ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від лат. vādō «йду»

Переклад

спрямовувати рух кого-небудь
Іспанськаes: llevar (es), conducir (es) Англійськаen: lead (en) Німецькаde: führen (de) Російськаru: вести (ru) Румунськаro: duce (ro) Французькаfr: mener (fr), conduire (fr)

Джерела

• [СУМ-20]