ватага

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	вата́га	вата́ги
Р.	вата́ги	вата́г
Д.	вата́зі	вата́гам
З.	вата́гу	вата́ги
Ор.	вата́гою	вата́гами
М.	вата́зі	вата́гах
Кл.	вата́го*	вата́ги*

ва-та́-га

Іменник, неістота, жіночий рід, I відміна (тип відмінювання 3*a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -ватаг-; закінчення: -а.

Вимова

• МФА : [ʋɐˈtɑɦɐ] (одн.), [ʋɐˈtɑɦe] (мн.)
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. велика група людей; юрба, товариство. ◆ Колись цілі ватаги дітей, парубків, дівчат ходили колядувати, щедрувати та посівати. Джерело — (з газети).
2. організована збройна група. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
   1. заст. стрій козачих загонів у поході.
3. заст. артіль рибалок. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
   1. група людей, які разом наймалися на сезонні роботи. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
4. отара овець або стадо дрібної худоби; зграя звірів. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

велика група людей; юрба, товариство
Японськаja: 群 (むれ), 徒党 (ととう)

організована збройна група

стрій козачих загонів у поході

артіль рибалок

група людей, які разом наймалися на сезонні роботи

отара овець або стадо дрібної худоби; зграя звірів

Джерела

• Словник УЛІФ: ватага
• Бондаренко І., Хіно Т. Українсько-японський словник / За ред. Ю. О. Карпенка. Київ: Видавничий дім «Альтернативи», 1997. — 250 с.