- Івритhe: שמסיבה כלשהי ,מאיזושהי סיבה ,מסיבה כלשהי
- Індонезійськаid: untuk beberapa alasan, karena alasan tertentu, entah kenapa
- Ірландськаga: ar chúis éigin, chúis éigin
- Ісландськаis: fyrir sumir ástæða, af einhverjum ástæðum, einhverjum ástæðum, af einhverri ástæðu, einhverra hluta vegna
- Іспанськаes: por alguna razón, por algún motivo
- Італійськаit: per qualche ragione, per qualche motivo
- Їдишyi: פֿאַר עטלעכע סיבה
- Азербайджанськаaz: nədənsə
- Албанськаsq: për disa arsye, për disa arsye të
- Англійськаen: for some reason
- Арабськаar: لسبب ما ,لسبب ,لسبب من الأسباب
- Африкаансaf: vir een of ander rede, vir of ander rede, vir ander rede, vir watter rede, vir die een of ander rede, vir die of ander rede, vir die ander rede, vir die watter rede, om een of ander rede, om of ander rede, om ander rede, om watter rede, van een of ander rede
- Баскськаeu: arrazoiren batengatik
- Бенгальськаbn: জন্য কিছু কারণ
- Болгарськаbg: по някаква причина, поради някаква причина, по някакви причини
- Білоруськаbe: чаму-то, чамусьці-то, чаму нешта, чаму штосьці, чаму неяк
- Валлійськаcy: am ryw reswm, am ryw rheswm
- Вірменськаhy: ինչ - որ պատճառով, ինչ - ինչ պատճառներով, չգիտես ինչու
- В’єтнамськаvi: vì một lý do, vì vài lý do
- Галісійськаgl: por algún motivo, por algunha razón
- Гаїтянськаht: pou kèk rezon, pou yon rezon kèlkonk
- Грецькаel: για κάποιο λόγο, για κάποιους λόγους, για κάποιον λόγο
- Грузинськаka: რაიმე მიზეზით, რაიმე მიზეზის გამო
- Гуджаратіgu: કેટલાક કારણોસર, કેટલાક કારણ, કેટલાક કારણ માટે, કેટલાક કારણસર, કેટલાક કારણ એ, કેટલાક લોકો કારણ માટે
- Гіндіhi: किसी कारण के लिए, किसी कारण से, किसी वजह से
- Данськаda: en eller anden grund, eller anden grund, en eller anden årsag, eller anden årsag
- Естонськаet: mingil põhjusel, miskipärast, selle mingil põhjusel, on mingil põhjusel
- Каннадаkn: ಕೆಲವು ಕಾರಣಕ್ಕೆ, ಕೆಲವು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಕೆಲವು ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಕೆಲವು ಕಾರಣದಿಂದ, ಕೆಲವೊಂದು ಕಾರಣಕ್ಕೆ, ಕೆಲವೊಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಕೆಲವೊಂದು ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಕೆಲವೊಂದು ಕಾರಣದಿಂದ, ಕೆಲ ಕಾರಣಕ್ಕೆ, ಕೆಲ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಕೆಲ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಕೆಲ ಕಾರಣದಿಂದ
- Каталанськаca: per alguna raó, per alguna motiu, per algun raó, per algun motiu
- Китайськаzh: 由于某种原因, 由于某些原因, 出于某种原因, 因为某些原因, 由於某種原因, 由於某些原因, 出於某種原因, 因為某些原因
- Корейськаko: 어떤 이유로, 몇 가지 이유, 몇 가지 이유로, 어떤 이유, 무슨 이유
- Латинськаla: aliqua causa, aliqua de causa, propter aliquam causam
- Латиськаlv: kādu iemeslu dēļ, kāda iemesla dēļ, kaut kādu iemeslu dēļ, kādu iemeslu, nez kāpēc
- Литовськаlt: dėl tam tikrų priežasčių, dėl kokių nors priežasčių,dėl kažkokių priežasčių, dėl kažkokios priežasties
- Македонськаmk: поради некоја причина, од некоја причина, за некоја причина, поради некои причини
- Малайськаms: atas sebab tertentu, untuk beberapa sebab, atas beberapa sebab, kerana beberapa sebab
- Мальтійськаmt: għal xi raġuni, għal xi raāuni, għal xi raġuni l
- Норвезькаno: for noen grunn, eller annen grunn, en eller annen grunn, for noe grunn
- Нідерландськаnl: om wat voor reden, een of andere reden, of andere reden, om welke reden
- Німецькаde: aus irgendeinem Grund, aus irgendwelchen Gründen, aus irgendeinem Grunde
- Перськаfa: بنا به چند دلیل ,برای برخی از دلایل ,برای برخی از دلیل
- Польськаpl: z jakiegoś powodu, z jakichś powodów, jakiegoś powodu, jakichś powodów, z jakiejś przyczyny
- Португальськаpt: por algum motivo, por alguma razão
- Російськаru: почему-то, по какой-то причине, отчего-то
- Румунськаro: pentru un motiv oarecare, pentru un motiv, pentru anumite motive, pentru un anumit motiv, de un motiv oarecare, de anumite motive, de un anumit motiv, a un anumit motiv, la un motiv oarecare, la anumite motive
- Словацькаsk: z nejakého dôvodu, z nejakého dôvodov
- Словенськаsl: iz neznanega razloga, iz nekega razloga, nekega razloga, iz neznanega vzroka
- Суахіліsw: kwa sababu baadhi ya, kwa sababu baadhi, kwa sababu fulani
- Тайськаth: ด้วยเหตุผลบางอย่าง, ด้วยเหตุผลบางประการ, สำหรับเหตุผลบางอย่าง, สำหรับบางเหตุผล, ด้วยเหตุผลบาง
- Тамільськаta: சில காரணங்களால், சில காரணங்களுக்காக, ஏதோ காரணத்தினால்
- Телугуte: కొన్ని కారణాల వలన, కొన్ని కారణాలు వలన
- Турецькаtr: her nedense
- Угорськаhu: valamilyen oknál fogva, valamilyen okból, valami miatt, valamilyen okból kifolyólag
- Урдуur: کچھ وجوھات کی وجہ ,کسی وجہ سے
- Французькаfr: pour quelque raison, pour une raison, pour une raison quelconque, pour quelque raison que, pour une raison ou
- Фінськаfi: jostakin syystä
- Хорватськаhr: iz nekog razloga, zbog nekog razloga, za neki razlog, iz nekih razloga
- Чеськаcs: z nějakého důvodu
- Шведськаsv: av någon anledning, av något skäl, av någon orsak
- Японськаja: 何らかの理由のため, 一部理由のため
|
прослухати вимову?, файл