Українська

стан I

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	ста́н	ста́ни
Р.	ста́ну	ста́нів
Д.	ста́нові ста́ну	ста́нам
З.	ста́н	ста́ни
Ор.	ста́ном	ста́нами
М.	на/у ста́ні	на/у ста́нах
Кл.	ста́ну*	ста́ни*

ста́н

Іменник, неістота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -стан-.

Вимова

Семантичні властивості

Значення

тулуб, корпус людини; торс. ◆ немає прикладів застосування.
те ж саме, що талія. ◆ немає прикладів застосування.

Синоніми

Антоніми

—
—

Гіпероніми

Гіпоніми

Усталені словосполучення, фразеологізми

Колокації

ніжний / тугий стан. ◆ З її волосся, з білої сукні, що облягала тугий стан, збігала вода. Prapor 1967

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
прізвища: Станик, Станік іменники: станик

Етимологія

Від psl. *stanъ (рос. стан, словен. stán, ст.-слов. станъ), пов'язаного з psl. *stati «стати». Вважається спорідненим з давньоіндійським sthānam («місце, місцеперебування»), авест. sthāna, д.-перс. sthāna «стойка, місце, стійло», sog. *astan ('st'n) «місце», ōstān ('wst'n) «основа; поселення», перс. sitān, звідки походить компонент -stan, осет. -ston «місце, вмістилище», країна, осет. stonwat «стоянка», осет. staw «поперек, круп», осет. astæw «поперек, талія», лат. *stanō (у формі dēstino «стверджую, зміцнюю, прикріплюю; визначаю». (порівняй зі лат. status)), що продовжують ine. st(h)ā- «стояти», ускладнене суфіксальним -n-; лит. stónas «стан (життєвий)» вважається запозиченням із слов'янських мов.^[1]

Переклад

тулуб
Російська_ru: стан ^(ru) чол., торс

талія

стан II

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	ста́н	ста́ни
Р.	ста́ну	ста́нів
Д.	ста́нові ста́ну	ста́нам
З.	ста́н	ста́ни
Ор.	ста́ном	ста́нами
М.	на/у ста́ні	на/у ста́нах
Кл.	ста́ну*	ста́ни*

стан

Іменник, неістота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -стан-.

Вимова

Семантичні властивості

Значення

місце тимчасового розташування; стоянка, табір. ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ немає прикладів застосування.
місце тимчасового розташування польових, мисливських і т. ін. бригад у період сезонної роботи, промислу тощо. ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ немає прикладів застосування.
військо, воююча сторона. ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ немає прикладів застосування.
суспільне об'єднання, угруповання; ворогуюча сторона. ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ немає прикладів застосування.
заст. у дореволюційній Росії: адміністративно-поліцейський підрозділ повіту. ^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]} ◆ немає прикладів застосування.

Синоніми

Антоніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гіпероніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гіпоніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Холоніми

—
—
—
—
повіт

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

місце тимчасового розташування; стоянка, табір

місце тимчасового розташування польових, мисливських і т. ін. бригад у період сезонної роботи

військо, воююча сторона

суспільне об'єднання, угруповання; ворогуюча сторона

адміністративно-поліцейський підрозділ повіту

стан III

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	ста́н	ста́ни
Р.	ста́ну	ста́нів
Д.	ста́нові ста́ну	ста́нам
З.	ста́н	ста́ни
Ор.	ста́ном	ста́нами
М.	на/у ста́ні	на/у ста́нах
Кл.	ста́ну*	ста́ни*

стан

Іменник, неістота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: --.

Вимова

Семантичні властивості

Значення

обставини, умови, в яких хто-, що-небудь перебуває, існує; ситуація, зумовлена певними обставинами, умовами. ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ немає прикладів застосування.
сукупність ознак, рис, що характеризують предмет, явище в даний момент відповідно до певних вимог щодо якості, ступеня готовності і т. ін. ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ немає прикладів застосування.
фіз. сукупність величин, що характеризують фізичні ознаки тіла. ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ немає прикладів застосування.
характер розташування, взаємодія і рух часток речовини. ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ немає прикладів застосування.
сукупність суспільно-політичних відносин, аспектів суспільного життя.^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]} ◆ немає прикладів застосування.
режим, розпорядок державного, суспільного життя, що його встановлює влада.^{[≈ 6]}^{[≠ 6]}^{[▲ 6]}^{[▼ 6]} ◆ немає прикладів застосування.
лінгв. Граматична категорія, яка виражає різні відношення дії до її суб'єкта та об'єкта.^{[≈ 7]}^{[≠ 7]}^{[▲ 7]}^{[▼ 7]} ◆ немає прикладів застосування.
соціальна група людей із закріпленими законом спадкоємними правами та обов'язками, що остаточно склалася під час розшарування феодального суспільства.^{[≈ 8]}^{[≠ 8]}^{[▲ 8]}^{[▼ 8]} ◆ немає прикладів застосування.
мед. сукупність ознак (показників, рис, самопочуття або настрою), виявлених відповідно до певних вимог якості дослідження, які характеризують функціонування систем організму (серцево-судинної, дихальної, травної, нервової, кістково-м'язової, сечовидільної та ін.) на момент обстеження. ^{[≈ 9]}^{[≠ 9]}^{[▲ 9]}^{[▼ 9]} ◆ немає прикладів застосування.

Синоніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Антоніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гіпероніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гіпоніми

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

обставини, умови, в яких хто-, що-небудь перебуває, існує; ситуація, зумовлена певними обставинами, умовами

сукупність ознак, рис, що характеризують предмет, явище в даний момент відповідно до певних вимог щодо якості, ступеня готовності і т. ін.

сукупність величин, що характеризують фізичні ознаки тіла

характер розташування, взаємодія і рух часток речовини

сукупність суспільно-політичних відносин, аспектів суспільного життя

режим, розпорядок державного, суспільного життя, що його встановлює влада

граматична категорія, яка виражає різні відношення дії до її суб'єкта та об'єкта

соціальна група людей із закріпленими законом спадкоємними правами та обов'язками

сукупність ознак (показників, рис, самопочуття або настрою), виявлених відповідно до певних вимог якості дослідження

стан IV

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	ста́н	ста́ни
Р.	ста́на	ста́нів
Д.	ста́нові ста́ну	ста́нам
З.	ста́н	ста́ни
Ор.	ста́ном	ста́нами
М.	на/у ста́ні	на/у ста́нах
Кл.	ста́ну*	ста́ни*

стан

Іменник, неістота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: --.

Вимова

Семантичні властивості

Значення

техн. машина або система машин для обробки металу під тиском. ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ прокатний стан
спец. комплект колісних пар паровоза, вагона та інше; скат. ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]}
техн. пристрій у молотарці, комбайні.^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ немає прикладів застосування.
муз. рядок із п'яти горизонтальних паралельних ліній, признач. для написання нот. ◆ немає прикладів застосування.

Синоніми

Антоніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гіпероніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гіпоніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

машина або система машин для обробки металу під тиском

комплект колісних пар паровоза, вагона та інше; скат

пристрій у молотарці, комбайні

рядок із п'яти горизонтальних паралельних ліній, признач. для написання нот

Джерела

Болгарська

Морфосинтаксичні ознаки

Ед.	ста́н
Ед. об.	ста́на
Ед. суб.	ста́нът
Мн.	ста́нове
Мн. сов.	ста́новете
Числ.	ста́на
Зв.	—

ста́н

Іменник, чоловічий рід, відмінювання 1.

Помилка Lua у Модуль:морфо у рядку 173: attempt to concatenate field '?' (a nil value).

Вимова

Семантичні властивості

Значення

◆ немає прикладів застосування.

Синоніми

Антоніми

Гіпероніми

Гіпоніми

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Джерела

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

Іменник.

Корінь: --.

Вимова

МФА: []
УФ: []

Семантичні властивості

Значення

◆ немає прикладів застосування.

Синоніми

Антоніми

Гіпероніми

Гіпоніми

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Примітки

↑ Етимологічний словник української мови: У 7 т. / Редкол. О. С. Мельничук (голов. ред.) та ін. — К.: Наук. думка, 1983. — ISBN 966-00-0816-3. Т. 5: Р — Т / Уклад.: Р. В. Болдирєв та ін. — 2006. — 704 с. ISBN 966-00-0785-X.

Джерела

[2] стоя́нка, та́бір

[6] ?

[10] ?

[14] ?

[18] ?

[3] ?

[7] ?

[11] ?

[15] ?

[19] ?

[4] ?

[8] ?

[12] ?

[16] ?

[20] ?

[5] ?

[9] ?

[13] ?

[17] ?

[21] ?

[22] ?

[26] ?

[30] ?

[34] ?

[38] ?

[42] ?

[46] ?

[50] ?

[54] ?

[23] ?

[27] ?

[31] ?

[35] ?

[39] ?

[43] ?

[47] ?

[51] ?

[55] ?

[24] ?

[28] ?

[32] ?

[36] ?

[40] ?

[44] ?

[48] ?

[52] ?

[56] ?

[25] ?

[29] ?

[33] агрегатний стан

[37] ?

[41] ?

[45] ?

[49] ?

[53] ?

[57] ?

[58] ?

[62] скат

[66] ?

[59] ?

[63] ?

[67] ?

[1]

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 4]

[≠ 4]

[▲ 4]

[▼ 4]

[≈ 5]

[≠ 5]

[▲ 5]

[▼ 5]

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 4]

[≠ 4]

[▲ 4]

[▼ 4]

[≈ 5]

[≠ 5]

[▲ 5]

[▼ 5]

[≈ 6]

[≠ 6]

[▲ 6]

[▼ 6]

[≈ 7]

[≠ 7]

[▲ 7]

[▼ 7]

[≈ 8]

[≠ 8]

[▲ 8]

[▼ 8]

[≈ 9]

[≠ 9]

[▲ 9]

[▼ 9]

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]