ввічливість

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	вві́чливість	—
Р.	вві́чливості	—
Д.	вві́чливості	—
З.	вві́чливість	—
Ор.	вві́чливістю	—
М.	вві́чливості	—
Кл.	вві́чливосте*	—

вві́ч-ли-вість

Іменник, неістота, жіночий рід (тип відмінювання 8*a за класифікацією А. А. Залізняка); форми множини не використовуються.

Префікс: в-; корінь: -віч-; суфікси: -лив-ість.

Вимова

• МФА: [ˈu̯wit͡ʃlɪ̞wisʲtʲ]
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. властивість за значенням ввічливий. ◆ немає прикладів застосування.

◆ Жінка в його… ж така тиха, привітна, ввічлива Марко Вовчок ◆ Галя давно знала його… як увічливого, веселого парубка Панас Мирний ◆ З усіма він чемний і винятково ввічливий (Я. Баш ) ◆ Пауза починала лякати виховане панство Іван Ле ◆ Ґречна господиня запросила [мандрівника] вечеряти Ф. Малицький ◆ Він… був дуже коректний у розмові зі мною Бедзик ◆ Я людина… делікатна і не хотів би-м уражувати людей Стефаник ◆ [Катрич:] Магазинчик у нас акуратний, продавці… до людей уважні З. Мороз ◆ Виростила вона сина. І здоровий він, і красивий, і до старих ввічливий, і до молодих привітний С. Чорнобривець ◆ Перед геологом стояла зовсім інша людина - шаноблива, чемна, ладна… попередити кожний рух ученого О. Донченко ◆ Як уздрів він її, то здалась вона йому гарною, честивою і люб’язною (переклад М. Лукаша ◆ Нестор був настільки обачним, що від ночівлі відмовився Вільде ◆ Обхідлива, приємна та балакуча Пелагея Тихонівна… принаджувала наймичок Л. Яновська ◆ [Палажка:] Я рада, що такого зятя мати буду: добрий, поштивий і хазяйський син І. Карпенко-Карий ◆ Була [дівчина]… не тільки вродлива, а ще й звичайна та честива переклад М. Лукаша ◆ Крамарі галантні й лагідні, хоч до рани прикладай, а ціни високі А. Хорунжий ◆ У норму нашої поведінки, звичаїв дедалі більше входить прекрасне почуття рицарського… ставлення до жінки з газети ◆ В Коцюбинського вистачило сили ласкаво подякувати не в міру послужливому сторожеві й піти Л. Смілянський ◆ Менший син княгині був слухняний, запобігливий, тихий Скляренко Пор. 1. догі́дливий

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
прикметники: ввічливий прислівники: ввічливо

Етимологія

Від ??

Переклад

Список перекладів
Англійськаen: civility, politeness, courtesy; gallantry Російськаru: вежливость (ru) жін.; учтивость (ru) жін.

Джерела

• Словник УЛІФ: ввічливість