хоч у вухо бгай

Українська

Тип та синтаксичні ознаки

хоч у ву́-хо бга́й

Стійка словосполука (фразеологізм). Використовується як самостійна фраза.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. дуже лагідний, тихий, покір­ний ◆ — Що за люба дитина мій Карпо, такий слухня­ний, такий тихий, хоч у вухо бгай І. С. Нечуй-Левицький

Синоніми

1. хоч до рани клади, і води не замутить

Антоніми

1. хоч кіл на голові теши

Переклад

Список перекладів

Див. також

• Додаток:Список фразеологізмів української мови