Українська

Морфосинтаксичні ознаки

	теп. ч.	мин. ч.	майб. ч.	наказ.
Я	передаю́	передава́в	передава́тиму	—
Ти	передає́ш	передава́в передава́ла	передава́тимеш	передава́й
Він Вона Воно	передає́	передава́в передава́ла передава́ло	передава́тиме	—
Ми	передає́м (-ємо)	передава́ли	передава́тимем(о)	передава́ймо
Ви	передаєте	передава́ли		передава́йте
Вони	передають	передава́ли	передава́тимуть	—
Дієприкм. теп. ч.
Дієприкм. мин. ч.
Дієприсл. теп. ч.	*передаючи́
Дієприсл. мин. ч.	передава́вши
Пас. дієприкм. теп. ч.	—
Безособова форма	—

передавати (не зазначено розбиття на склади)

Дієслово, недоконаний вид, перехідне, тип дієвідміни за класификацією А. Залізняка — 2b.

Префікс: пере-; корінь: -дав-; суфікс: -а; дієслівне закінчення: -ти.

Вимова

Семантичні властивості

[4]

Значення

піддавати, подавати, вручати кому-небудь те, що тримають у руках чи беруть у руки ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ немає прикладів застосування.
віддавати, подавати, вручати кого-, що-небудь комусь для іншого ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ немає прикладів застосування.
вручати, віддавати щось кому-небудь через посередника або за чиїм-небудь дорученням ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ немає прикладів застосування.
спорт. під час гри ударом посилати кому-небудь м'яч, шайбу і т. ін. ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ немає прикладів застосування.
віддавати що-небудь своє, від себе і т. ін. в чиєсь відання, володіння ^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]} ◆ немає прикладів застосування.
передоручати кому-небудь свої справи, повноваження, обов'язки ^{[≈ 6]}^{[≠ 6]}^{[▲ 6]}^{[▼ 6]} ◆ немає прикладів застосування.
залишати кому-небудь щось після себе у спадщину ^{[≈ 7]}^{[≠ 7]}^{[▲ 7]}^{[▼ 7]} ◆ немає прикладів застосування.
поширювати на кого-небудь свої якості, ознаки і т. ін. ^{[≈ 8]}^{[≠ 8]}^{[▲ 8]}^{[▼ 8]} ◆ немає прикладів застосування.
навчати кого-небудь, використовуючи набуті знання, вміння ^{[≈ 9]}^{[≠ 9]}^{[▲ 9]}^{[▼ 9]} ◆ немає прикладів застосування.
віддавати в розпорядження кого-, чого-небудь ^{[≈ 10]}^{[≠ 10]}^{[▲ 10]}^{[▼ 10]} ◆ немає прикладів застосування.
повідомляти кого-небудь про щось ^{[≈ 11]}^{[≠ 11]}^{[▲ 11]}^{[▼ 11]} ◆ немає прикладів застосування.
розповідати кому-небудь про щось почуте, побачене і т. ін. ^{[≈ 12]}^{[≠ 12]}^{[▲ 12]}^{[▼ 12]} ◆ немає прикладів застосування.
повідомляти, інформувати про щось кого-небудь, звичайно за дорученням іншого ^{[≈ 13]}^{[≠ 13]}^{[▲ 13]}^{[▼ 13]} ◆ немає прикладів застосування.
також із спол. щоб, що повідомляти про що-небудь, користуючись телефоном, радіо та іншими засобами двобічного зв'язку ^{[≈ 14]}^{[≠ 14]}^{[▲ 14]}^{[▼ 14]} ◆ немає прикладів застосування.
поширювати що-небудь за допомогою радіо, телебачення та інших засобів однобічного зв'язку ^{[≈ 15]}^{[≠ 15]}^{[▲ 15]}^{[▼ 15]} ◆ немає прикладів застосування.
посилати енергію, струм, хвилі і т. ін. на відстань за допомогою технічних засобів ^{[≈ 16]}^{[≠ 16]}^{[▲ 16]}^{[▼ 16]} ◆ немає прикладів застосування.
зображувати, відтворювати і т. ін. кого-, що-небудь, наслідуючи, копіюючи його характерні риси, ознаки, рухи і т. ін. ^{[≈ 17]}^{[≠ 17]}^{[▲ 17]}^{[▼ 17]} ◆ немає прикладів застосування.
зображувати, відтворювати, відображати і т. ін. які-небудь якості, ознаки, риси і т. ін. ^{[≈ 18]}^{[≠ 18]}^{[▲ 18]}^{[▼ 18]} ◆ немає прикладів застосування.
виражати, розкривати засобами іншої мови (про переклад) ^{[≈ 19]}^{[≠ 19]}^{[▲ 19]}^{[▼ 19]} ◆ немає прикладів застосування.
давати більше, ніж треба, понад міру ^{[≈ 20]}^{[≠ 20]}^{[▲ 20]}^{[▼ 20]} ◆ немає прикладів застосування.
робити щось зайве, небажане ^{[≈ 21]}^{[≠ 21]}^{[▲ 21]}^{[▼ 21]} ◆ немає прикладів застосування.
віддавати з рук у руки над перепоною ^{[≈ 22]}^{[≠ 22]}^{[▲ 22]}^{[▼ 22]} ◆ немає прикладів застосування.

Синоніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ висилати, транслювати
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Антоніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гіпероніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ транслювати
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гіпоніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

передавати естафету, передати естафету

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

піддавати, подавати, вручати кому-небудь те, що тримають у руках чи беруть у руки

віддавати, подавати, вручати кого-, що-небудь комусь для іншого

вручати, віддавати щось кому-небудь через посередника або за чиїм-небудь дорученням

спорт. під час гри ударом посилати кому-небудь м'яч, шайбу і т. ін.
Англійська_en: pass ^(en)

віддавати що-небудь своє, від себе і т. ін. в чиєсь відання, володіння

передоручати кому-небудь свої справи, повноваження, обов'язки

залишати кому-небудь щось після себе у спадщину

поширювати на кого-небудь свої якості, ознаки і т. ін.

навчати кого-небудь, використовуючи набуті знання, вміння

віддавати в розпорядження кого-, чого-небудь

повідомляти кого-небудь про щось
Англійська_en: inform ^(en)

розповідати кому-небудь про щось почуте, побачене і т. ін.

повідомляти, інформувати про щось кого-небудь, звичайно за дорученням іншого

повідомляти про що-небудь, користуючись телефоном, радіо та іншими засобами двобічного зв'язку
Англійська_en: (телефоном) phone ^(en) ; (радіо) cast ^(en), broadcast ^(en)

поширювати що-небудь за допомогою радіо, телебачення та інших засобів однобічного зв'язку

посилати енергію, струм, хвилі і т. ін. на відстань за допомогою технічних засобів

зображувати, відтворювати і т. ін. кого-, що-небудь, наслідуючи, копіюючи його характерні риси, ознаки, рухи і т. ін.

зображувати, відтворювати, відображати і т. ін. які-небудь якості, ознаки, риси і т. ін.

виражати, розкривати засобами іншої мови (про переклад)

давати більше, ніж треба, понад міру

робити щось зайве, небажане

віддавати з рук у руки над перепоною

Джерела

[1] ?

[5] ?

[9] ?

[13] ?

[17] ?

[21] ?

[25] ?

[29] ?

[33] ?

[37] ?

[41] ?

[45] ?

[49] ?

[53] ?

[57] висилати, транслювати

[61] ?

[65] ?

[69] ?

[73] ?

[77] ?

[81] ?

[85] ?

[2] ?

[6] ?

[10] ?

[14] ?

[18] ?

[22] ?

[26] ?

[30] ?

[34] ?

[38] ?

[42] ?

[46] ?

[50] ?

[54] ?

[58] ?

[62] ?

[66] ?

[70] ?

[74] ?

[78] ?

[82] ?

[86] ?

[3] ?

[7] ?

[11] ?

[15] ?

[19] ?

[23] ?

[27] ?

[31] ?

[35] ?

[39] ?

[43] ?

[47] ?

[51] ?

[55] ?

[59] транслювати

[63] ?

[67] ?

[71] ?

[75] ?

[79] ?

[83] ?

[87] ?

[4] ?

[8] ?

[12] ?

[16] ?

[20] ?

[24] ?

[28] ?

[32] ?

[36] ?

[40] ?

[44] ?

[48] ?

[52] ?

[56] ?

[60] ?

[64] ?

[68] ?

[72] ?

[76] ?

[80] ?

[84] ?

[88] ?

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 4]

[≠ 4]

[▲ 4]

[▼ 4]

[≈ 5]

[≠ 5]

[▲ 5]

[▼ 5]

[≈ 6]

[≠ 6]

[▲ 6]

[▼ 6]

[≈ 7]

[≠ 7]

[▲ 7]

[▼ 7]

[≈ 8]

[≠ 8]

[▲ 8]

[▼ 8]

[≈ 9]

[≠ 9]

[▲ 9]

[▼ 9]

[≈ 10]

[≠ 10]

[▲ 10]

[▼ 10]

[≈ 11]

[≠ 11]

[▲ 11]

[▼ 11]

[≈ 12]

[≠ 12]

[▲ 12]

[▼ 12]

[≈ 13]

[≠ 13]

[▲ 13]

[▼ 13]

[≈ 14]

[≠ 14]

[▲ 14]

[▼ 14]

[≈ 15]

[≠ 15]

[▲ 15]

[▼ 15]

[≈ 16]

[≠ 16]

[▲ 16]

[▼ 16]

[≈ 17]

[≠ 17]

[▲ 17]

[▼ 17]

[≈ 18]

[≠ 18]

[▲ 18]

[▼ 18]

[≈ 19]

[≠ 19]

[▲ 19]

[▼ 19]

[≈ 20]

[≠ 20]

[▲ 20]

[▼ 20]

[≈ 21]

[≠ 21]

[▲ 21]

[▼ 21]

[≈ 22]

[≠ 22]

[▲ 22]

[▼ 22]