де Макар телят не пас
Українська
ред.
Тип та синтаксичні ознаки ред.
Стійка словосполука (фразеологізм).
Вимова ред.
прослухати вимову?, файлСемантичні властивості ред.
Значення ред.
- дуже далеко, туди, там, де важкі умови життя. ◆ Скільки-то люду .. пішло на казенні хліба, а дехто попхався аж туди, де Макар телят пасе. Панас Мирний.
- куди потрапляють не з власного бажання. ◆ Опинились в грізний час, Де Макар телят не пас. В. Іванович.
Синоніми ред.
- далеко
- на краю світу
- у тридев’ятому царстві
- куди ворон і кісток не заносить
- де козам роги правлять
- за горами й долами
Антоніми ред.
Гіпероніми ред.
Гіпоніми ред.
Холоніми ред.
Мероніми ред.
Етимологія ред.
Переклад ред.
| Список перекладів | |