бо

Українська

сполучник

Морфосинтаксичні ознаки

боСполучник.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. уживається звичайно на початку підрядного речення, а іноді — після першого слова підрядного речення в знач. тому що, через те що і т. ін. ◆ Швидше будемо писати, бо хочеться спати і вам, і мені Шевченко

Синоніми

1. адже, позаяк розм., тому що, через те що, оскільки, затим що

Антоніми

1. —

Гіпероніми

1. —

Гіпоніми

1. —

Холоніми

1. —

Мероніми

1. —

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

Список перекладів

Джерела

• Словник УЛІФ: бо
• Словник УЛІФ: бо

частка

Морфосинтаксичні ознаки

Частка.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. спонук. уживається переважно при дієслівних формах наказового способу та інших, близьких їм значенням словах. ◆ — Галю! Галю! послухай-бо, — промовив менший брат, — слухай-бо, мама принесла чоботи. Марко Вовчок
2. підсил. уживається при питальних займенниках, прислівниках, дієсловах дійсного способу та ін. у знач. же (ж) ◆ Іде та зупиняється раз у раз, наче його хто пита щохвилинки: «Чий ти парубок, чий парубок у чоботях, чий-бо ти?» Марко Вовчок

Синоніми

1. —
2. —

Антоніми

1. —
2. —

Гіпероніми

1. —
2. —

Гіпоніми

1. —
2. —

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

при дієслівних формах наказового способу
Болгарськаbg: защото

при питальних займенниках, прислівниках, дієсловах дійсного способу: же (ж)

Білоруська

Морфосинтаксичні ознаки

Займенник.

Корінь: --.

Вимова

• МФА: []
•  вимова^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. ◆ немає прикладів застосування.

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Кримськотатарська

Морфосинтаксичні ознаки

Іменник.

Вимова

МФА: []

•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Інгуська

Морфосинтаксичні ознаки

бо (не зазначено розбиття на склади)

Іменник.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. сирота. ◆ немає прикладів застосування.

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Караїмська

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. цей. ◆ немає прикладів застосування.

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Таджицька

Морфосинтаксичні ознаки

бо

Прийменник.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. вживається для вираження спільності, співучасті або супутні ◆ бо мо равед — йдіть з нами
2. вказує предмет, знаряддя, яким діють ◆ бо кошукча хӯрондан — годувати з ложечки
3. за посередництвом чогось ◆ бо поїзди шабоно рафтан — виїхати вечірнім поїздом
4. вказує на явище, стан, яким супроводжується якась дія ◆ бо табассум — з посмішкою
5. вказує місце, предмет, на який спрямована дія ◆ бо рафіқон дӯст Шуда — подружитися з товаришами
6. вказує на предмет, за допомогою якого здійснюється дія ◆ бо заррабін Дідан — розглядати з лупою
7. вказує на наступ чогось ◆ бо омадані баҳор — з настанням весни

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

бо (не зазначено розбиття на склади)

Сполучник.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. тому що, так як. ◆ немає прикладів застосування.
2. підсил. жеж ж.

Синоніми

1. ибо, понеже, потому что
2. же, ведь

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??