близький

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відм.	однина (чол. р.)	однина (жін. р.)	однина (сер. р.)	множина
Н.	близьки́й	близька́	близьке́	близькі́
Р.	близько́го	близько́ї	близько́го	близьки́х
Д.	близько́му	близькі́й	близько́му	близьки́м
З.	близько́го близький	близьку́	близьке́	близьки́х близькі́
О.	близьки́м	близько́ю	близьки́м	близьки́ми
М.	близько́му близькі́м	близькі́й	близькі́м близько́му	близьки́х

близь-ки́й

Прикметник, ад'єктивне відмінювання 1b.

Корінь: -близьк-; закінчення: -ий.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. який є або відбувається на невеликій відстані; недалекий; протилежне далекий. ◆ В близьких селах думали, що в Вербівці пожежа І. С. Нечуй-Левицький
   1. який перебуває, живе недалеко. ◆ — От і добре! Слава богу! — промовив Прокопович.— Будемо близькими сусідами І. С. Нечуй-Левицький
   2. який простягається на невелику відстань; короткий ◆ [А е ц і й П а н с а:] Шлях не близький, я рано вибрався Леся Українка
2. який незабаром настане, наблизиться, здійсниться і т. ін. ◆ Збентежила ся річ Латина, Здавалось, близька зла година Котляревський
3. який перебуває у прямих родинних стосунках з ким-небудь. ◆ Ледве виліз Улас за ворота, та й загадався… «Куди його?!» До роду — близького нікого, а далекий — у панській роботі… Панас Мирний
4. у знач. ім. родичі, рідні. ◆ Вороги й друзі, близькі й сторонні — і всі кричать у мої вуха криком свого життя або своєї смерті Коцюбинський
5. зв'язаний почуттям симпатії, дружби, спільністю ідей, інтересів. ◆ Прохання близьких приятельок не вгамувало її І. С. Нечуй-Левицький
   1. милий, любий. ◆ В його словах Тамара вловила задушевну щирість близької людини Хижняк
6. добре знаний, відомий, зрозумілий. ◆ Вона оповідала йому [Івану], що зветься Марічка, що пасе вже дробєта [вівці], що якась Марцинова — сліпа на одне око — покрала у них муку… і таке інше, обом цікаве, близьке і зрозуміле М. М. Коцюбинський
   1. який глибоко хвилює, безпосередньо стосується кого-небудь. ◆ Огненне слово його [Т. Шевченка] наскрізь проймало серце не тільки тих, кому близьке було народне горе Панас Мирний
7. дуже схожий, подібний до чого-небудь. ◆ Я хотів помогти Вам зробити переклад ближчим до оригіналу М. М. Коцюбинський

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• не близький світ
• не близький світ топтав
• близькі взаємини

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
іменники: близінь, близиня, близькість прикметники: близесенький, близісінький дієслова: близитися прислівники: близесенько, близісінько

Етимологія

Від ??

Переклад

який є або відбувається на невеликій відстані

який перебуває, живе недалеко

який простягається на невелику відстань; короткий

який незабаром настане, наблизиться, здійсниться і т. ін.

який перебуває у прямих родинних стосунках з ким-небудь

родичі, рідні

зв'язаний почуттям симпатії, дружби, спільністю ідей, інтересів

милий, любий

добре знаний, відомий, зрозумілий

який глибоко хвилює, безпосередньо стосується кого-небудь

дуже схожий, подібний до чого-небудь

Джерела

• Словник УЛІФ: близький