ажурний

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відм.	однина (чол. р.)	однина (жін. р.)	однина (сер. р.)	множина
Н.	ажу́рний	ажу́рна	ажу́рне	ажу́рні
Р.	ажу́рного	ажу́рної	ажу́рного	ажу́рних
Д.	ажу́рному	ажу́рній	ажу́рному	ажу́рним
З.	ажу́рного (іcт.) ажу́рний (неіст.)	ажу́рну	ажу́рне	ажу́рних (іст.) ажу́рні (неіст.)
О.	ажу́рним	ажу́рною	ажу́рним	ажу́рними
М.	ажу́рнім ажу́рному	ажу́рній	ажу́рнім ажу́рному	ажу́рних

а-жу́р-ний

Прикметник, відмінювання 1a.

Корінь: -ажур-; суфікс: -н; закінчення: -ий.

Вимова

• МФА: [ɐˈʒurnei̯]
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. прозорий, просвітчастий, ґратчастий (про в'язані, плетені, різьблені та інші вироби). ◆ Вже блакитний шовк неба покрився мереживом чорних гіллячок, наче ажурною мантильєю Михайло Коцюбинський ◆ — О, бачу ти в настрої! — зраділа дружина. — А мені якраз треба ще на модну косметику, ажурні панчішки, нові чобітки… ◆ Дерево [яблуня сорту Солнишко ] середньоросле, з широкоовальною або округлою, ажурною кроною.
2. перен. майстерно й тонко зроблений. ◆ Люблю я красиву й ажурну роботу Юрій Яновський ◆ Після напруженого трудового дня добре побродити в тихому придніпровському парку, де розташована Києва-Печерська лавра (XI століття), зайти в музеї, оглянути ціннющі археологічні знахідки, серед яких золота пектораль — видатний твір античного майстра, що вражає багатством і вишуканістю форми, побачити легку ажурну Андріївську церкву (XVIII століття) і могутній Софійський собор (XI—XVII століття), де нині міститься архітектурно-історичний заповідник.

Синоніми

1. прозорий, ажуровий
2. мистецький, викінчений, довершений, філігранний, тонкий

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

??

Переклад

прозорий, просвітчастий, ґратчастий
Російськаru: ажурный (ru)

майстерно й тонко зроблений
Англійськаen: fine (en)

Джерела

• Словник УЛІФ: ажурний
• Словник української мови в 11-ти томах, К.: Наукова думка, том І, 1970
• Великий зведений орфографічний словник сучасної української лексики /Уклад. і головний редактор В. Т. Бусел. — К.; Ірпінь: ВТФ «Перун», 2003 ISBN 966-569-178-3