як вовк на зорях

Українська

Тип та синтаксичні властивості

як цап (вовк) у (на) зорях, зі словами розбиратися, розуміти і т. ін., ірон.

Усталене словосполучення (фразеологізм). Використовується як ?

Вимова

МФА: []

Семантичні властивості

Значення

1. уживається як категоричне заперечення змісту зазначених слів; зовсім не (розбиратися, розуміти і т. ін.). ◆ — Е-е, Йванку, ти кумекаєш у тютюнах як цап у зорях З газети ◆ Розуміється як вовк на зорях. Укр.. присл..

Переклад

Список перекладів
Російськаru: как свинья в апельсинах

Посилання

• Український лінгвістичний портал