хвальба

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

{{імен uk 1a f una|склади=хваль-ба́}-хвальб}

Корінь: -хваль-; суфікс: -б; закінчення: -а.

Вимова

• МФА: [xvalʲ'ba]
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: [хвал'бá]

Семантичні властивості

Значення

1. добрий, похвальний відгук про когось, щось. ◆ Раї стало ніяково від хвальби десятника. Олександр Копиленко ◆ Найбільше допікала старій хвальба дівера за прирізку землі. Григорій Косинка ◆ Я зібрав би всіх титанів І сказав би, знявши капелюх: Я не буду вам співать пеанів І хвальбою лоскотати слух. В. Симоненко
2. вихваляння себе, своїх вчинків або когось, чогось. ◆ Він з фаху вибійник і має, Здається, усі шістдесят. Та ще почува себе справно (Не хвастощі це, не хвальба), На пенсію вийшов недавно, Та зараз усидиш хіба..! Сергій Воскрекасенко ◆ Знав я друзів своїх, що не мали хвальби, а чи зради, Бо хвальба — то є тлінь, а від зради немає поради. А. Малишко

Синоніми

1. вихваляння, похвала, схвалення, похвальба, комплімент, дифірамби, панегірик, мадригал.
2. хвастощі, похваляння, хвастовство, похвальба, вихвалка, самохвальба, фанфаронство, фанфаронада.

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від др. хвальба, далі псл. *xvalьba, похідне від псл. *xvaliti із наростком псл. *-ьba.

Переклад

добрий, похвальний відгук про когось, щось
Англійськаen: approval (en)

вихваляння себе, своїх вчинків
Білоруськаbe: хвальба (be) жін. Польськаpl: pochlebstwo (pl) сер.

Джерела

• Словник УЛІФ: хвальба

Етимологічний словник української мови: У 7 Т. – Т. 6: У–Я / Ред. кол.: О. С. Мельничук (гол. ред.), В. Т. Коломієць, Т. Б. Лукінова, Г. П. Півторак, В. Г. Скляренко, О. Б. Ткаченко; Укладачі: Г. П. Півторак, О. Д. Пономарів, І. A. Стоянов, О. Б. Ткаченко, A. M. Шамота. НАН України. Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні. — К.: Наукова думка, 2012. – 568 с. ISBN 966-00-0785-X.

Білоруська

Морфосинтаксичні ознаки

Іменник.

Корінь: --.

Вимова

• МФА: []
•  вимова^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??