охопити поглядом

Українська

Тип та синтаксичні ознаки

охопити (обхопити, осягнути і т. ін.) оком (поглядом і т. ін.) що

Усталене словосполучення (фразеологізм). Використовується як ?

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. оглянути, побачити перед собою що-небудь повністю, на всю широчінь. ◆ Берег щодалі більше можна охопити оком. Чим далі вони в море, тим ширше відкривається їм надбережжя. Олесь Гончар ◆ Була смужка вузька — Не було де ступити, А тепер — важко оком Поля охопити! Ю. Гойда ◆ Гори і гори навколо, не охопити їх зором. М. Шеремет ◆ Ліси й ліси .. Скільки їх! Ні поглядом осягнути, ні перейти. Олійник М. ◆ Іноді .. закльовувались у голові невеличкі ростки якихся [якихось] таємних гадок, чогось такого, що не давалося ні думкою обхопити, ні очима осягнути Панас Мирний
   • обхопити бистрим оком. ◆ Бистрим оком обхопив Замфір страшну картину. Михайло Коцюбинський

Переклад

Список перекладів

Посилання

• Український лінгвістичний портал