бродська холера

Українська

Тип та синтаксичні ознаки

бро́д-ська хо-ле́-ра

Стійка словосполука (фразеологізм). Використовується як іменна група.

Вимова

• МФА: [ˈbrɔd͡zʲsʲkɐ xɔˈlɛrɐ]
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. (врх.-наддністр.) про поганого, ненависного чоловіка. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Етимологія

В р. 1831 прийшла холєра до Галичини з півночи, через граничне місто Броди. Відси й пішло, що поганого, ненависного чоловіка називають бродською холєрою [Франко, с.127].

Переклад

Список перекладів

Джерела

• Романюк Н. В. Функціонування діалектних фразеологізмів з ономастичним компонентом: діахронічний аспект
• Франко І. Я. Галицько-руські народні приповідки. Львів : б.в, 1901–1905. Т. 1. 600 с