а все-таки вона крутиться

Українська

Тип та синтаксичні властивості

а все́-та-ки́ во-на́ кру́-тить-ся

Стійка словосполука (фразеологізм). Використовується як дієслівна група.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. стійкість, рішучість, упевненість у своїй правоті.

Етимологія

1. Понад чотириста років тому італійський астроном Галілео Галілей (1564—1642) довів правильність твердження Миколи Коперника (1473—1543) про те, що Земля рухається навколо Сонця. За цю ідею інквізитори (церковні вистежувачі) схопили його і на суді під страхом смерті змусили відректися від неї. Та, вийшовши із судової зали, за народними переказами, Галілей вигукнув: «А все-таки вона крутиться!».

Переклад

Список перекладів

Посилання

• Світ фразеологізмів. Eтимологiя, тлумачення, застосування (“Академія”) Забіяка В. А., Забіяка І. М.

Див. також

• Список фразеологізмів української мови