*redьky

Ця словникова стаття застосовує праслов'янські відтворені форми. Достеменних прикладів їхньої наявности не збережено; їх доводять методи компаративістики.

Праслов’янська

Походження

Запозичено через германське посередництво (пор. двн. rātīh, свн. redik) з лат. rādīx «корінь, коренеплід». На слов'янському ґрунті слово могло бути зближено з псл. *rědъkъ.

Іменник

ім.ж. *redьky, род. в. -kъve.

1. редька, редиска, коренеплід

Відмінювання *redьky (основа на -ū-)

Відмінок	Однина	Двоїна	Множина
Називний	*redьky	*redьkъvi	*redьkъvi
Родовий	*redьkъve	*redьkъvu	*redьkъvъ
Давальний	*redьkъvi	*redьkъvьmа, *redьkъvamа	*redьkъvьmъ, *redьkъvamъ
Знахідний	*redьkъvь	*redьkъvi	*redьkъvi
Орудний	*redьkъvьjǫ, *redьkъvljǫ	*redьkъvьmа, *redьkъvamа	*redьkъvьmі, *redьkъvamі
Місцевий	*redьkъve	*redьkъvu	*redьkъvьхъ, *redьkъvaхъ
Кличний	*redьky	*redьkъvi	*redьkъvi

Аналогічні форми

1. *rьdьky, *rodьky.

Споріднені слова

• Старослов'янська: ръдъкы
• Південнослов'янські мови:
  • Сербохорватська: рȍтква
  • Словенська: rêdkev
• Західнослов'янські мови:
  • Польська: rzodkiewka
  • Чеська: ředkev
  • Словацька: red’kev, red’kovka
  • Верхньолужицька: rjedkej
  • Нижньолужицька: rjadkej
• Східнослов'янські мови:
  • Білоруська: рэдзька
  • Російська: редька
  • Українська: редька, редьква, редьков, редьквиця

Джерела

Етимологічний словник української мови: У 7 т. / Редкол. О. С. Мельничук (голов. ред.) та ін. — К.: Наук. думка, 1983. — ISBN 966-00-0816-3. Т. 5: Р — Т / Уклад.: Р. В. Болдирєв та ін. — 2006. — 704 с. ISBN 966-00-0785-X.