*kury

Ця словникова стаття застосовує праслов'янські відтворені форми. Достеменних прикладів їхньої наявности не збережено; їх доводять методи компаративістики.

Праслов’янська

Походження

Похідне від псл. *kurъ з начальним значенням «птаха, кур», що не збереглося. Слов'янське слово ніяк не зв'язано з германською назвою розпусниці *hōra/*hōrō, від чого розвинулися англ. whore, нім. hure, д.-в.-нім. huora, що їх зводять до і.-є. пестливого позначення ж. *kāro-, с. *kārā- (пор. лат. cārus) «дорогий, любий, коханий». Якби псл. *kurу було запозичено з германських мов, ми б очікували псл. *хurу або *хurа. Важко погодитися і зі зворотнім запозиченням зі слов'янських до германських мов. Зайвим є зближувати з гр. κύριος «пан».

Іменник

ім.ж. *kury, род. в. -rъve

1. курка, птиця, розпусниця

Відмінювання *kury (основа на -ū-)

Відмінок	Однина	Двоїна	Множина
Називний	*kury	*kurъvi	*kurъvi
Родовий	*kurъve	*kurъvu	*kurъvъ
Давальний	*kurъvi	*kurъvьmа, *kurъvamа	*kurъvьmъ, *kurъvamъ
Знахідний	*kurъvь	*kurъvi	*kurъvi
Орудний	*kurъvьjǫ, *kurъvljǫ	*kurъvьmа, *kurъvamа	*kurъvьmі, *kurъvamі
Місцевий	*kurъve	*kurъvu	*kurъvьхъ, *kurъvaхъ
Кличний	*kury	*kurъvi	*kurъvi

Споріднені слова

• Церковнословянська: кѹръва, кѹрьва
• Південнослов'янські мови:
  • Болгарська: курва, курwъ
  • Македонська: курва
  • Сербохорватська: kȗrva, курба
  • Словенська: kȗrba, kȗrva
• Західнослов'янські мови:
  • Польська: kurwa, kurewka
  • Чеська: kurva
  • Словацька: kurva
  • Верхньолужицька: kurwa
  • Нижньолужицька: kurwa
  • Словінська: kũrvă
• Східнослов'янські мови:
  • Давньоруська: курва
  • Білоруська: курва
  • Російська: курва, курова
  • Українська: курва

Джерела

Этимологический словарь славянских языков / АН СССР. Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН; Редкол. О. Н. Трубачёв (главный ред.) и др. — : Наука , 1987. Выпуск 13: *kroměžirъ — *kyžiti / Ред.: В. А. Меркулова, Ж. Ж. Варбот, Л. А. Гиндин, Л. В. Куркина, И. П. Петлева, Т. В. Горячёва, В. Михайлович, — 1987. — 285 с.