сісти маком

Українська

Тип та синтаксичні ознаки

сі́с-ти ма́-ком

Стійка словосполука (фразеологізм). Використовується як дієслівна група.

Вимова

• МФА : [ˈsʲiste ˈmɑkɔm] (одн.), [—] (мн.)
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. потрапити в скрутне, безвихідне становище, зазнати невдачі в чому-небудь. ◆ Поки ми ще мали речі — вивозили їх у села і вимінювали у селян на борошно, картоплю й інші продукти, а як того добра не стало — сіли маком. В. Гжицький ◆ [Прядка (вбігає схвильований):] Вороги …чекали інтервенцію. Ну, й сіли маком! І. Микитенко ◆ Проценко сам дивується, як він міг так ловко сісти маком. Досі ж йому щастило в житті. Д. Бедзик

Переклад

Список перекладів

Посилання

• Український лінгвістичний портал

Див. також

• Список фразеологізмів української мови