підставляти себе під сокиру

Українська

Тип та синтаксичні ознаки

під-став-ля́-ти себе під со-ки́-ру

Стійка словосполука (фразеологізм). Використовується як дієслівна група.

підставляти / підставити голову (лоб, лоба і т. ін.) під кулю

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. ставити себе під загрозу, ризикувати бути вбитим; наражатися на небезпеку. ◆ Ніколи й голови за віру й батьківщину Під кулю ти не підставляв. Я. Щоголів ◆ Та і навіщо тобі лоба під кулю підставляти? Краще проберись до наших і передай. І. Головченко і О. Мусієнко
   • підставляти себе під сокиру. ◆ Запекло пробивалися рицарі, вони .. підставляли себе під сокири. А. Хижняк

Переклад

Список перекладів

Список перекладів

Посилання

• Український лінгвістичний портал