по-домашньому

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

по-до-ма́ш-ньо-му
Прислівник, означальний, порівняння та уподіблення; незмінний.

Корінь: --.

Вимова

• МФА: [pɔ-dɔˈmɑʃnʲɔmʊ]
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. як удома, як у родині. ◆ Якось дивно лунав її по-домашньому теплий материнський голос у цій суворій обстановці Дмитро Ткач, «Крута хвиля, 1956, 76» ◆ Маленькі вікна забито снігом. Ллє в хаті тепло і якось по-домашньому затишно Петро Колесник, «Терен…, 1959, 19» ◆ Дмитро [Чирипюк] весь час пропонував мені різні ходи під час роботи над цим образом. Це було дуже цікаво, по-домашньому тепло. КіЖ, №5, 2020
   1. як прийнято вдома, в родині; без церемоній, просто. ◆ — Панотченьку!… Знаєте, що у нас усе попросту, по-домашньому Іван Франко, «VII, 1951, 38» ◆ Зосталася Яресьчиха з трьома дітьми: двоє дочок і син, по-домашньому Данько, по святцях — Данило Олесь Гончар, «Таврія, 1952, 11» . ◆ ікра кабачкова по-домашньому

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

Список перекладів
Російськаru: по-домашнему (ru)

Джерела

• Словник УЛІФ: по-домашньому