не знайти місця

Українська

Тип та синтаксичні ознаки

не знаходити / не знайти [собі] місця.

Усталене словосполучення (). Використовується як ?

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. бути дуже схвильованим, втрачати душевну рівновагу, самовладання, спокій ◆ Дорогий пане Володимире [Гнатюк]! Ваша звістка зовсім прибила мене, ходжу сам не свій, не знайду місця собі. Михайло Коцюбинський ◆ Заборона “України в огні” сильно пригнобила мене. Ходжу засмучений і місця собі не знаходжу Олександр Довженко
2. без чого. Нудьгувати, ходити без діла ◆ Кожного місяця листоноша приносив Кучугурі додому пенсійні гроші. Чого ще треба? Але... Без роботи, до якої звик за багато років, ні вдома, ні між людьми не знаходив собі місця. С. Чорнобривець
3. фізично страждати від чого-небудь, тяжко переносити щось (спеку, біль і т. ін.). ◆ Хлопці не знаходили собі місця. Навіть в холодку не вдавалось сховатись від сонця, воно всюди дошкуляло, парило неймовірно. Юрій Збанацький ◆ До города дорога й недалека, Не забариться б перейти. Та як на те така стояла спека, Що місця не знайти. Л. Глібов ◆ Як тільки циганка сотворила теє ворожбитство, в баби лице почорніло, з рота виступила піна і стало її так трясти, що місця собі не знайде. Григорій Тютюнник

Переклад

Список перекладів

Посилання

• Український лінгвістичний портал