мацати зором

Українська

Тип та синтаксичні ознаки

обмацувати (мацати) / обмацати (помацати) очима (поглядом, зором і т. ін) кого, що, якими (яким)

Усталене словосполучення (фразеологізм). Використовується як ?

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. пильно, уважно, з неприхованим інтересом оглядати кого-, що-небудь. ◆ Люди зупиняються й обмацують мене очима, немов дефіцитний крам. Я. Качура ◆ На ґанку вже стояв Антон Кужель і допитливо обмацував очима прибулих. П. Панч ◆ — Не стояти ж мені на зруйнованому тротуарі, де тебе кожен обмацує цікавими очима. П. Колесник ◆ Купці в сукняних чумарках і чоботях пляшками обмацували поглядом в’юки. З. Тулуб ◆ Пройшов річковик у білому кітелі. І так само нахабно обмацав очима Іринину статуру. Юрій Мушкетик ◆ Володимир Вікторович глянув Олексієві у вічі, обмацав усього хлопця одним поглядом. В. Логвиненко ◆ Пряхін потис руку Багричу, помацавши його настороженими очима. Л. Дмитерко

Переклад

Список перекладів

Посилання

• Український лінгвістичний портал