досить

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

до́-сить
Прислівник; незмінний.

Корінь: -досить-.

Вимова

• МФА: [ˈdɔsɪ̞tʲ]
• МФА: [d^ŭasyt́]

Семантичні властивості

Значення

1. стільки, скільки треба; багато
   ◆ Він, у землю понуривши очі, Наблизивсь вже до мене досить. Іван Франко, «XIII», 1954 р.
   ◆ Тільки [вона] може дати панні відповідне виховання, до того ж Юзя вже досить вміє по-німецьки. Леся Українка, «III», 1952 р.
   1. у сполуч. з прикм. і присл. про великий ступінь, велику міру та кількість чого-небудь
      ◆ На одному з порогів став… невеличкий, але досить огрядний, смаглявий чоловік. Олександр Ільченко, «Серце жде», 1939 р.
      ◆ Наринський досить міцно стис протягнену до нього руку. Юрій Шовкопляс, «Інженери», 1935 р.
      ◆ Я вже досить далеко відійшов від гурту. Петро Колесник, «На фронті…», 1959 р.
   2. у знач. присудк. сл. хватає, вистачає
      ◆ [К а с а н д р а:] На золото Касандра не жадібна, і з неї досить однієї обручки. Леся Українка, «II», 1951 р.
      ◆ Давно вже слід було йому повернутись. Одного дня досить, щоб справитись. Олесь Донченко, «I», 1956 р.
   3. треба припинити що-небудь. ◆ Всередині Росії величезна частина селянства сказала: досить гри з капіталістами, — ми підемо з робітниками. Володимир Ленін, «26», 1951 р.
      ◆ — Далі йти нікуди. Досить! Андрій Головко, «II», 1957 р. ◆ Доволі брехні, якою нас, мов павутинням, обплутували десятиліттями (з газети)

Синоніми

1. достатньо; багато, доста

Антоніми

1. —

Гіпероніми

1. —

Гіпоніми

1. —

Усталені словосполучення, фразеологізми

• —

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
прислівники: досита, задосить, предосить

Етимологія

Від псл. do syti «до ситості», сполучення прийменника do «до» та род. в. іменника sytь «ситість», пов'язаного з sytъ «ситий»; до розвитку значення пор. лат. satur «ситий»: satis «досить, доволі». — Фасмер І 532; Sławski I 157—158; Brückner 94; Machek ESJČ 123; Holub—Lyer 139; Holub—Kop. 103; Bezlaj ESSJ I 108—109; ЭССЯ 5, 86—87; Zubatý St. a čl. I 1, 102—108. — Див. ще до¹, ситий.

Переклад

Список перекладів
Болгарськаbg: досита (bg) Білоруськаbe: досыць (be) Польськаpl: dosyć (pl) Російськаru: досыта (ru) Словацькаsk: dosyta (sk) Чеськаcs: dosyta (cs)

Джерела

• Словник УЛІФ: досить
• Словник української мови: в 11 томах. — Том 2, 1971. — Стор. 383.