дати тягу

Українська

Тип та синтаксичні ознаки

да́-ти тя́-гу

Стійка словосполука (фразеологізм). Використовується як дієслівна група.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. тікати, втекти. ◆ Меркурій низько поклонився,//Перед Зевесом бриль ізняв,//Через поріг перевалився,//До стані швидче тягу дав. Іван Котляревський, «Енеїда», 1798 рік

Синоніми

1. дати драла (драпака, дьору, дьорки), драпонути (дременути) навтікача (навтьоки), дати ногам волю, взяти ноги на плечі, дати ногам знати, накивати п’ятами, дати чосу, намастити (намазати) п’яти салом.

Етимологія

Від ??

Переклад

Список перекладів