боже поможи

Українська

Тип та синтаксичні ознаки

Бо́-же по-мо-жи́

Стійка словосполука (фразеологізм). Використовується як дієслівна група.

Вимова

• МФА : [ˈbɔʒe pɔmɔˈʒɪ] (одн.), [—] (мн.)
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. уживається як вітання з побажанням успішної роботи тому, хто щось робить, працює. ◆ Жінки, проходячи шляхом, здалеку гукають Яреськам: — Боже поможи! І коти­ться понад лісом це весняне радісне вітання О. Т. Гончар ◆ Кайдашиха: Добридень, моя дитино! Боже поможи! І. С. Нечуй-Левицький

Переклад

Список перекладів