Sanya3

Ласкаво просимо до україномовного Вікісловника!

Якщо Ви початківець, то пропонуємо переглянути деякі корисні поради:

• Краш-курс для новачків
• Поради для новачків
• Детальні довідки і поради
• Портал спільноти
• Як редагувати статтю

Сподіваємося, що ви візьмете участь у подальшій роботі нашого спільного відкритого проекту не тільки як читач, але і як дописувач.

На сторінках обговорень бажано ставити автоматичний підпис за допомогою чотирьох знаків (~~~~), або за допомогою кнопки підпису у вікні редагування.

Якщо виникли запитання про проект, пошукайте відповідь у довідці.

Бажаємо успіхів та якнайбільше творчого задоволення!

P.S. Irrespective of your languages skills, you are welcomed to create your own User Page, introduce interwiki, load images, correct data, discuss problems, communicate & cooperate with community.

Анатолій (обг.) 18:14, 10 вересня 2011 (UTC)

прополений

До Вашої уваги — сабж — дієприкметник, але аж ніяк не Прийменник--Albedo 18:50, 26 лютого 2011 (UTC)

Я створив шаблон для дієприкметників (Шаблон:дієприкм uk). Було б добре додати його до списку вибору який з'являється при створенні нової статті. Чи не знаєте ви як це зробити?--Sanya3 20:08, 26 серпня 2011 (UTC)

Оформлення

Привет! Посмотри Довідка:Оформлення статей, тут все-таки приняты определенные правила. --Al Silonov 07:43, 28 серпня 2011 (UTC)

У вас есть какие-то конкретные замечания, или так, просто, для общего ознакомления?--Sanya3 05:12, 31 серпня 2011 (UTC)

Почитать все-таки лень? Если прочесть, то должно стать ясно, какие именно замечания. Не надо сюда копировать один в одни куски содержимого других словарей. Здесь свои правила оформления значений (да и всех остальных аспектов тоже). --Al Silonov 20:41, 31 серпня 2011 (UTC)

Ошибки допускает каждый, но если это делается массово и систематически, то появляется повод для блокировки, увы. Надеюсь, до этого не дойдет, правила не очень сложны. Удачи! --Al Silonov 20:42, 31 серпня 2011 (UTC)

Мое оформление точно такое как в примере на страничке. (http://uk.wiktionary.org/wiki/Довідка:Оформлення_статей#3.3_Семантичні_властивості) Поэтому я и спросил какие замечания. Зачем сразу блокировкой угрожать?--Sanya3 00:27, 1 вересня 2011 (UTC)

Здесь есть целая куча страничек с плохим оформлением. И вообще почти никто не занимается работой. Поэтому и словарь такой маленький.--Sanya3 00:27, 1 вересня 2011 (UTC)

К тому же еще и нужных шаблонов нет. Например, нет шаблона спряжения глаголов. Куда тогда вставлять эту информацию? Могут ли админы создать нужные шаблоны?--Sanya3 02:35, 1 вересня 2011 (UTC)

В русском викисловаре больше шаблонов для украинского языка чем в украинском! См. Категорія:Шаблони словозміни/uk и ru:Категория:Шаблоны словоизменений/uk.--Sanya3 02:35, 1 вересня 2011 (UTC)

Оформлення

Перед тим як писати статті, ознайомтеся з довідкою, як правильно їх оформлювати.--Анатолій (обг.) 18:14, 10 вересня 2011 (UTC)

Я все намагаюсь робити за довідкою. Ви мені можете сказати конкретно в чому ви вбачаєте проблему?--Sanya3 20:04, 12 вересня 2011 (UTC)

transitional

У Вашій статті слово має 2 значення — а синонімів — 24, антонімів — 7. Синсет (synset, добірка синонімів; синонімічний ряд) /антонімсет повинен йти в межах значення слова, себто увесь синсет повинен описувати перше, друге і енне значення. у вашому випадку два ряди синонімів і антонімів--Albedo 20:07, 25 листопада 2011 (UTC)

Справа в тому що переклад із англо-українського словника, а списки синонимів/антонимів із англомовного тезаурусу та англійського вікісловника. (Весь синсет іде в межах значення слова.) Англо-український словник просто більш обмежений. Сподіваюсь в майбутньому будуть більші словники і можна буде додати більше визначень.--Sanya3 22:55, 29 листопада 2011 (UTC)

У розділах «синоніми», «антоніми», «гіпоніми» і под. рядків значень (чи сетів, як пише Albedo), має бути не більше, ніж значень у розділі «Значення».--Анатолій (обг.) 20:54, 30 листопада 2011 (UTC)

Мені цікаво звідки ви берете таке правило. У всіх серьозних англійських словниках синонимів йде досить короткий список значень і потім список 20-30 синонимів на слово.--Sanya3 05:56, 1 грудня 2011 (UTC)

погугліть synset, гляньте wordNet - найбільше, відкрите авторитетне джерело з цього приводу.--Albedo 10:44, 10 грудня 2011 (UTC)

Чи ви маєте на увазі групування синонимів за значенням?--Sanya3 05:58, 1 грудня 2011 (UTC)

так--Albedo 18:01, 30 грудня 2011 (UTC)

Шаблон:User la-1

А чого він фіолетовий і такого самого кольору як і la-2? Має бути у кожного рвня свій колів. Подивіться на шаблони для української, англійської мов.--Анатолій (обг.) 22:15, 29 грудня 2011 (UTC)

Цей шаблон я скопіював з укрвікі. Там такий же колір.--Sanya3 11:05, 30 грудня 2011 (UTC)

Ну так а до чого тут Вікіпедія? В ук-вікі за тими кольорами ніхто не стежив. Слід копіювати з іншомовних Вікісловників: англійського, французького, російського тощо.--Анатолій (обг.) 15:44, 31 грудня 2011 (UTC)

Добре, я його замінив.--Sanya3 07:23, 3 січня 2012 (UTC)

маршрутка

там доречно прказати у значенням иншими мовами → знач. аналогічне даному. Зі сторінки user:Albedo таку статтю легше сформувати--Albedo (обговорення) 20:04, 28 лютого 2013 (UTC)

Щось я не зовсім вас зрозумів.--Sanya3 (обговорення) 07:06, 3 березня 2013 (UTC)

филолошки

це македонський прикм., а не іменник. звіряйте дані, перш ніж публікувати--Albedo (обговорення) 10:32, 18 лютого 2019 (UTC)